Примеры использования: head out

"Looks like he'd just stick his head out the door."
- Вот возьмёт сейчас и высунется из-за двери.
Simon poked his head out carefully.
Саймон осторожно высунул голову.
Ma put her head out of the door.
Мать выглянула из-за двери.
Heading out already?
Уже уходим?
I head out to sea alone.
Я отправляюсь в море один.
The druggist stuck his head out of the doorway.
Из двери высунулся аптекарь.
"Come in here a minute, Satterthwaite, will you?" Sir Charles poked his head out of the door.
- Зайдите на минуту сюда, Саттерсвейт, -просунул в дверь голову сэр Чарлз.
At this moment the Beaver again popped its head out from behind the tree and beckoned earnestly to them.
В этот момент бобр снова выглянул из-за дерева и настойчиво поманил их к себе.
"We're sailing down Whitsunday Passage now, then we head out to the Pacific edge of the reef.
- Мы сейчас идем по Уитсандийскому проливу, а там выйдем к тихоокеанской стороне Большого Барьерного.
Tom stuck his head out.
Том высунул голову из-под навеса.
Get your head out.
Высунь голову!
You can head out.
Вы можете уходить.
This paper describes an algorithm, but I can't make heads or tails out of it.
В этой статье описывается алгоритм, но я не могу понять, что из этого следует.
They all donned goggles, and headed out into the afternoon darkness.
Все надели защитные очки и вышли в полярную ночь.
He raised his head out of the, fog for an instant and at the same time leaped sidewise as a precaution.
Гребер на миг выставил голову из тумана и предусмотрительно отскочил на шаг в сторону.
Stick your head out.
Высунь голову.