Примеры использования: head of

Particularly in light of my apparent failure as head of security.
Особенно в свете моей несостоятельности как главы службы безопасности.
The head of one woman is worth a thousand of yours."
Голова одной женщины стоит тысячи ваших.
He is the head of the engineering section of the NCIRC.
Он возглавляет секцию инженерно-технического обеспечения КЦНРКИ.
He was head of RD, right?
Он был начальником отдела разработок, верно?
The purpose of my program is to allow the user to use the curves to draw a path around an object (like the head of a person) and then extract (copy) the pixels inside the enclosed curves.
Цель моей программы - позволить пользователю использовать кривые для рисования контура вокруг объекта (например, головы человека), а затем извлекать (копировать) пиксели внутри вложенных кривых.
The position is head of the depart...
Позиция руководителя вам не подойдет...
And Stepan Arkadyevitch got up and went down below to the new head of his department.
И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику.
Dimitri Lemkov, our head of security.
Дмитрий Лемков, глава службы безопасности.
Yeah, also head of the Night Program.
Да, и руководитель ночной программы.
The head of the convoy runs from one end of the train to the other.
Начальник конвоя бегает с одного конца поезда на другой.
You must be Geoffrey, head of security.
Вы, должно быть, Джеффри, глава службы безопасности.
DENIES ANTI-TRUST CHARGE; Head of Alkali Export Group Says It Is Not in 'Cartel'
ОТРИЦАЕТ АНТИМОНОПОЛЬНОЕ ОБВИНЕНИЕ; Глава Экспортной группы Щелочей говорит, что она не состоит в "Картеле"
"Well, you've got to admire his guts," the head of the CIA said.
— Ну что же, (вы должны восхищаться его мужеством) вы достаточно полюбовались на его кишки, — сказал глава ЦРУ.
"Oh, heavens," exclaimed Valentine, who was supporting the head of Morrel on her shoulder, "do you not see how pale she is? Do you not see how she suffers?"
- Боже мой! - вскричала Валентина, поддерживая отяжелевшую голову Морреля. - Разве вы не видите, как она бледна, как она страдает?
At present, Andriy Parubiy is the Head of the Parliament.
В настоящее время парламент возглавляет Андрей Парубий.
And when did I make you head of personnel?
И когда это я сделала тебя начальником отдела кадров?