Примеры использования: head for

He raised his head for a moment: again the hostile spectacle-flash.

Он поднял голову, опять враждебно сверкнули очки.

Head for the coast.

Направимся к берегу.

Heading for the mill.

Направляюсь на мельницу.

Head for the south exit.

Идем к южному выходу.

Your head for what feels right for the future.

Твоя голова за то, что кажется правильным для будущего.

He was headed for the airport.

Он направлялся в аэропорт

Are they heading for the caves?

Они направляются к пещерам?

Head for the house.

Езжай домой.

Are heading for town.

Направляются в город

Headed for the basement door.

Направляюсь к двери в подвал.

"You-all can sell out now, Jack, and head for home."

- Теперь, Джек, ты можешь все распродать и ехать домой.

Head for that reef.

Летим к рифу.

'I'm so glad to have been of use,' said Doctor Baker; 'it never entered my head for a moment that Mrs de Winter and Mrs Danvers could be the same person.'

- Я очень рад, что смог быть вам полезен. Мне и в голову не приходило, что миссис Дэнверс и миссис де Уинтер - одно и то же лицо.

"And also with you." Sister Sandrine headed for the stairs. "Please be sure the door closes tightly on your way out."

— И вас. — Сестра Сандрин направилась к лестнице. — Только, пожалуйста, когда будете выходить, затворите двери поплотнее.

Headed for Cuba.

Направляется на Кубу.

Head for the rocks.

Идем к камням.