Примеры использования: he's got

"He's got a plate of grub," Van said.
- У него тарелка со жратвой, - сказал Вэн.
He's got a granite quarry down in Connecticut.
У него есть гранитная каменоломня в Коннектикуте.
The doer is saying he's got her.
Деятель говоря, что он получил ее.
He's got to go - he and everything he stands for!
И он сам, и все, что стоит за ним, должно уйти!
I hear him coming down the hall, and he sounds big in the way he walks, and he sure don't slide; he's got iron on his heels and he rings it on the floor like horseshoes.
Слышу, как идет по коридору, и идет сильно, вот уж не пробирается; у него железо на каблуках и стучит по полу, как конские подковы.
If he's got Ohio, then we lose.
Если у него есть штат Огайо, то мы проиграем.
"Naw, it's - he's got a lot on his mind now, without us worrying him."
-Да нет, просто... у него теперь и без нас забот хватает.
He's got nervous stomach and crappy grades.
У него нервный желудок и плохие оценки.
When a guy's getting screwed he's got a right to holler.
Когда человека берут за одно место, он имеет право кричать.
But Fanucci... he's got a nephew...
Но у Фануччи... у него есть племянник...
He's got a bad break, so far as I can tell now it's in the elbow.
Перелом у него скверный, насколько могу сейчас судить, - в локте.
He's got a lot of enemies, the old gentleman has. Even more than Ferdinand.
У него, у старика-то, много врагов, побольше еще, чем у Фердинанда.
He's got Debbie buying handguns.
У него есть Дебби покупать пистолеты.
He's got my bracelet, $9000 worth.
Он получил мой браслет, стоимостью $9000.
He's got to feed the broad sometime.
Он же должен кормить свою девицу иногда.
I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you."
И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует.