Примеры использования: he's going

"Either some dreadful thing is going to happen to him, or something dreadful that he's going to do."
- То ли с ним случится что-нибудь ужасное, то ли он сам сделает что-нибудь ужасное.
He's going northwest... at about 530 yards.
Он шёл на северо-запад... примерно 530 ярдов.
He's going to want the peacekeeping mission out.
Он потребует свернуть миротворческую миссию.
I've just met Mr. Henry VIII. in the lane, and he's going the same way I am."
Я только что встретила на дороге мистера Генриха Восьмого, и он идет в ту же сторону, что и я".
I think he's going to kill Noel Winters.
Мне кажется, он собирается убить Ноэля.
He's going to goad Karl into killing him.
Он собирается вынудить Карла его убить.
He's going to run the Sivaji Foundation in future!
Он собирается возглавить Фонд Шиваджи!
- He's going after patrick portman.
Он ищет Патрика Портмана.
I said, "Make no mistake, he's going to do it." "He can't leave his wife and child and go off with this girl. He's years older than she is.
Я сказал: "Не ошибись, он собирается сделать именно это". - "Он не может оставить жену и ребенка и уйти с Эльзой... Он намного старше ее.
Mr Shatter said at the time that he disputed some of the report's findings, but he was going to take responsibility so as not to distract from the government's work.
Г-н Шаттер сказал тогда, что он оспаривает некоторые выводы доклада, но он собирался взять на себя ответственность, чтобы не отвлекать от работы правительства.
Oh, help me! he's going out to drink again!
О, помогите мне! Он снова собирается напиться!
Uh, he's going to save some lives tonight.
Он спасет несколько жизней сегодня.
Wonder if he's going to resign after the other night.
Интересно он подаст в отставку из-за той ночи?
He's going for the phone to call Ted!
Он ищет телефон, чтоб позвонить Тэду!
Lester, he's going to pay you back every penny.
Лестер, он вернёт тебе всё до цента.
He's gone mad precisely from that, from fear for his family in case he's killed and they fall into the hands of the Whites and have to answer for him.
Он именно на этом помешался, на страхе за своих близких, в случае если он будет убит, а они попадут в руки белых и должны будут за него отвечать.