Примеры использования: he worked

"A, B, C, Vitamin D," he sang to himself as he worked.
- А, бе, це, витамин Д, - напевал он, работая.
He was working carefully through the third belt of wire and he was very close to the parapet.
Он осторожно пробирался через третий пояс колючей проволоки и был уже близок к валу.
But he worked the street without a shield.
Но ты работал на улице без значка.
The Carmelite Sister brought him newspapers and he worked all day with his scissors and studied the cuttings he made.
Сестра-кармелитка приносила ему газеты, - весь день он работал ножницами и изучал вырезки.
So impressed that he agreed to work with them and joined the band not only as producer, but as a bass player too.
Так впечатлен, что согласился работать с ними и присоединился к группе не только в качестве продюсера, но и в качестве басиста.
He worked 250 innings, probably not a good approach for such a young arm.
Он отработал 250 подач, что, вероятно, не очень хороший подход для такой молодой руки.
According to Tom, he watched this picture for several years when he worked at one of the hedge funds in London, where about 25000 traders worked.
По словам Тома, он наблюдал эту картину несколько лет, когда работал в одном из хэдж-фондов в Лондоне, где работало около 25000 трейдеров.
He worked like a blind man who sees nothing, like a deaf man who hears nothing, and like a dumb man who never speaks of anything.
Он работал, как слепой, который ничего не видит, как глухой, который ничего не слышит, как немой, который никогда ни о чем не говорит.
This machine is no good but the others march." He stopped working and smiled. "Were you on permission?"
Вот эта машина никуда не годится, а остальные все в исправности. - Он прервал работу и улыбнулся. - Вы были в отпуску?
If Robin feels he can work with Gisborne...
- Если Робин думает, что может работать с Гисборном...
He worked with Nuno at Rio Ave and Valencia, and has his complete trust.
Он работал с Нуно на Рио-Авеню и в Валенсии и пользуется его полным доверием.
The prime minister should represent a certain political movement, and he should work from the inside, rather than from above.
Премьер-министр должен представлять определённую политическую силу, и он должен быть не сверху, а внутри.
He worked briefly as a dealer, and later was a consultant to the interbank association.
Работал недолго дилером, позже был консультантом межбанковского объединения.
He worked at the Institute until eleven in the evening and therefore had no idea what was happening outside its cream-painted walls.
В институте он работал до одиннадцати часов вечера и поэтому ни о чем не знал, что творится за кремовыми стенами.
Mr. Patterson was the Gazette's publisher for 40 of the 42 years he worked there.
Мистер Паттерсон был издателем Газеты в течение 40 из 42 лет, которые он там проработал.
He works at a New York brokerage firm, Hanson and Hanson."
Работает в Нью-Йорке. Брокерская фирма "Хансен и Хансен".