Примеры использования: he won't

You won't have to change your name and you will be able to operate entirely in the open and he won't be able to touch you.
Тебе не придется менять имя. Ты сможешь открыто работать, а он не сможет тронуть тебя и пальцем.
He won't be back till tomorrow night, will he?"
Он до завтрашнего вечера не вернется.
He won't even see me.
Он даже не захотел меня видеть.
"Sure, but he won't want to see me-not right at first."
- Я-то хочу, это он не захочет... то есть со мной с первым.
He won't like it, of course, but what do we care?"
Ему, конечно, это не понравится, но какое нам дело?
- He won't listen!
- Он даже не станет слушать!
"You know he won't recover."
-Ты же знаешь, ему не оправиться.
He won't want to come in here no more now he's got a pup."
Он теперь сюда и войти не захочет, раз у него щенок есть.
He's gone to Sydney and he won't be back until March.
Он отправился в Сидней и не вернется раньше марта.
"He won't forgive his daughter..."
- Он свою дочь не хочет простить...
'Only I know he won't do it,' he thinks. 'I don't even expect it.
"Да знаю ведь, что не сделает, -- думает он. -- Я даже не жду его.
And I lean over and go to mopping with my back to him so he won't see me grin.
Я наклоняюсь и начинаю протирать пол, спиной к нему, чтобы не видел моей улыбки.
He won't hear of his daughter now, but he loves her, he loves her, Nellie, and wants to make peace with her. I know that. I know all that!
Он не хочет и слышать теперь про дочь, но он ее любит, любит, Нелли, и хочет с ней примириться; я знаю это, я все знаю!
You say he won't forgive me, because you don't know him.
Вы оттого говорите, что не простит, что вы не знаете его.
"If he isn't put in jail, at least he won't be reelected.
- Если его и не посадят в тюрьму, то уж во всяком случае не переизберут.
He won't break the entail.
Он не хочет нарушать майорат.