Примеры использования: he wish

Did he wish to pass the evening with Cosette?
Он хочет провести вечер с Козеттой?
And he wished me luck.
И он пожелал мне удачи.
Did he wish to show his zeal by going alone?
Или хотел показать особое рвение, отправившись один?
In that connection, he wished to make a number of remarks.
В этой связи оратор хотел бы высказать несколько замечаний.
"Why did he wish it?
- А с чего он это выдумал?
We made him wish we had used a cob."
Он пожалеет, что это не початок.
In his heart he wished them success.
Он от души желал им удачи.
He wished to consider his course in a case so serious.
Он хотел обдумать, как ему вести себя дальше, -дело было серьезное.
Did he not wish honestly to do her much good?
По совести говоря, разве он не желает Дженни добра?
He wished that outside somebody might scream to tear this unnatural silence.
Ему хотелось что-нибудь услышать - хотя бы вопль или стон в коридоре, лишь бы всколыхнулась эта черная тишина.
He has therefore informed the authorities of the countries he has visited that he wishes to contribute to this phase of his mandate.
Исходя из этого он довел до сведения властей посещенных им стран свое желание внести вклад на данном этапе реализации своего мандата.
Did he wish?
Но желает ли он этого?
He wished he had left before.
Он жалел, что остался.
He wished it were, but no such thing could be.
Он хотел бы помочь ей, но это невозможно.
He must seek permission from the court should he wish to stay outside the jurisdiction, Nicol ruled.
Он должен получить разрешение суда, если захочет остаться за пределами юрисдикции, постановил Никол.
But perhaps he wished them to have fat fowls."
Но, может быть, он желал, чтобы они ели жирных кур.