Примеры использования: he went to

He went down the beach and. busied himself at the water's edge.
Он спустился к воде и стал возиться у края.
- Saga, was he going to meet Jens?
- Сага, он собирался встретиться с Йенсом?
When Apo knew it was time he went to prepare himself in the sacred cave.
Когда Апо понял, что пришло время он ушёл в священную пещеру, чтобы приготовиться.
One day, then, having risen early, he went to the market while the morning sales were in progress, and for ten francs obtained a score of splendid pears.
И вот однажды он встал рано утром, пошел на рынок и за десять франков купил штук двадцать превосходных груш.
Then he went to the table in the alcove, sat down, and took the diary out of the drawer.
Потом подошел к столу в нише, сел и вынул из ящика дневник.
Softly, almost soundlessly, he went out, a shadow into the shadow, as if he were already extinguished.
Он вышел тихо, почти беззвучно - тень в тени, -словно погас.
I told him to go to the kiosk on 16th, off Park.
Я сказала ему идти к киоску на 16-ой улице, за парком.
Chambers' wife told Horatio he went to a... special place on Tuesdays.
Жена Чамберса сказала Горацио, что он уходит... в специальное место по вторникам.
It must have fallen into his hands. Cosette, he went to the barricade to save me.
Должно быть, оно попало ему в руки, Козетта, и он пошел на баррикаду, чтобы меня спасти.
He, too, was beaten by Lindum when he went to this school.
Линдум его тоже избивал, когда он ходил в эту школу.
He went to the S.E.C., and he confessed.
Он пошел в КЦБ и признался.
"I got to West Egg by a side road," he went on, "and left the car in my garage.
- Я вернулся в Уэст-Эгг кружным путем, -продолжал он, - и оставил машину в своем гараже.
"How long is he going to stand with his back against that door?" I asked myself;
"Сколько еще он будет стоять, прислонившись к двери? - спрашивала я себя.
So, he goes outside, gets the duffel bag and brings it inside?
То есть он выходит наружу, берет сумку, и приносит ее внутрь?
He went not by any of the three roads, but by a narrow track, scarce discernible where it entered the underwood.
Он поехал не по одной их трех дорог, а по узкой, едва заметной тропе.
That evening he went to Mara and she kindly farewelled him.
В тот вечер он отправился к Маре, и она с ним вежливо попрощалась.