Примеры использования: he was not

Petka was very young, so he was not interested in the Bolsheviks, in Petlyura, or in any sort of demon.
Петька был маленький, поэтому он не интересовался ни большевиками, ни Петлюрой, ни Демоном.
It was not till some days later that he learned, to his surprise and with a twinge of shame, that he was not the only one who had been in trouble.
Лишь спустя несколько дней он узнал, к своему удивлению - и стыду тоже, - что не один теперь в беде.
Yet though he was not large, not tall, he contrived somehow to look more lonely than a lone telephone pole in the middle of a desert.
И хотя он не был крупным, не был высоким, выглядел он более одиноко, чем телефонный столб посреди пустыни.
I had noticed before that at some moments he seemed, as it were, forgetful, forgot for instance that he was not alone in the room, and would talk to himself, gesticulating with his hands.
Я еще прежде заметил, что в иные минуты он как будто забывался; забывал, например, что он не один в комнате, разговаривал сам с собою, жестикулировал руками.
He looked round discreetly, but he was not seeking her; expecting the worst, his eyes sought for Alexey Alexandrovitch.
Он незаметно оглядывался, но не искал ее; ожидая худшего, он искал глазами Алексея Александровича.
He was not, uh... particularly funny or smart or kind or...
Он не был... особенно смешным или умным или добрым...
Your friend Officer Riley, he was not among the sick.
Ваш друг, офицер Райли, он не среди больных.
The terrorist, who attacked innocent men and women, came from the city of Tulkarem, but he was not alone.
Террорист, напавший на ни в чем не повинных мужчин и женщин, прибыл из Тулькарма, но не один.
He was not very pleased, I fear, and evidently I had given him food for thought.
Боюсь, он был не очень доволен, и, видимо, я дал ему пищу для размышлений.
He was not going to stand for it any more, he told himself, he was simply not going to stand for it.
Он твердил себе, что больше не намерен терпеть, не намерен - и все-тут.
He was not sympathetic, but teachers of my day were very strict, no nonsense bods!
Он не был сочувствующим, но учителя моего времени были очень строгими, никаких глупостей!
In three years Paris had turned him into someone quite different, stout and serious, and with some white hairs about his temples, though he was not more than twenty-seven.
За три года Париж сделал из него совсем другого человека - степенного, тучного, с сединой на висках, хотя ему было не больше двадцати семи лет.
At times, Kunstler would interrupt to remind the judge that he was not
Порой это делал Канстлер, чтобы напомнить судье, что он
When he was not running the restaurant, Mr. Sardi raced cars, played polo and skied.
Когда он не управлял рестораном, мистер Сарди гонял на автомобилях, играл в поло и катался на лыжах.
Now he was not even the same as when she had left him; he was still further from the four-year-old baby, more grown and thinner.
Теперь он был даже не таким, как она оставила его; он еще дальше стал от четырехлетнего, еще вырос и похудел.
'Oh! he is not very ill, or he would not think of Spain.'
- Не думаю, что он очень болен, иначе он не стал бы думать об Испании.