Примеры использования: he was going

Harry raised the wand. Now was the moment to do it. Now was the moment to avenge his mother and father. He was going to kill Black. He had to kill Black. This was his chance...
Гарри поднял палочку. Настал решительный миг. Миг отмщения. Сейчас он убьёт Блэка. Он должен убить Блэка. Это его шанс...
Commandant, did the Inspector say where he was going?
Коммендант, Инспектор говорил, куда он идет?
Then he said he was going out right this very minute and sign my name up as one of his fishing crew.
Потом сказал, что сию же минуту запишет меня на поездку.
Hmm, dad said he was going to unite all faiths.
Хмм, отец говорил, что собирается объединить все веры.
He got so damn excited and all, I was afraid he was going to drive the cab right into a lamppost or something.
Он так нервничал, я даже боялся, как бы он не налетел на столб.
Ame said he was going to his master's place.
Аме сказал, что он идет к своему учителю.
At the station he took a ticket and said he was going to accompany her home.
На вокзале он взял билет и сказал, что проводит ее до дому.
Did Gibson tell you he was going to kill Preston?
Гибсон сказал вам, что собирается убить Престона?
George said that he was going to start dating serious contenders.
Джордж сказал, что он собирается начать серьезные отношения.
He then informed me that he was going to attend the funeral, and I thanked him.
Затем сообщил мне, что он будет присутствовать на похоронах, и я поблагодарил его.
He was going with a gal named Priscilla Campbell.
Он был с девушкой по имени Присцилла Кэмпбелл.
Neil Finn said me he was going to pay for lunch today.
Нил Финн сказал мне, что сегодня заплатит за обед.
Came in here every week like he was going to confession.
Пришел сюда каждую неделю как он собирается на исповедь.
He stood, not knowing what he was going to do, but knowing and feeling in his whole being that he certainly would do something directly.
Он стал, еще не зная, что он будет делать, но зная и ощущая всем существом своим, что непременно сейчас что-то сделает.
All he was going on was a mismatched Navy uniform.
Все, что у него было, это несоответствие морской формы.
I asked Tim what he was going to do if Terry didn't help him.
Я спросил Тима, что он собирается делать, если Терри ему не поможет.