Примеры использования: he wants

"Well, twelve then, but not more. You understand that he wants to fight in earnest.
- Ну двенадцать, только не больше, вы понимаете, что он хочет драться серьезно.
He wants what's impossible, to bring back the past and to erase the last six months from our life.
Он захочет невозможного - воротить прошедшее и вычеркнуть из нашей жизни последние полгода.
The chief justice has a wedding in Bermuda, and he wants the extra day.
Председательствующий судья сегодня женится на Бермудах, и ему нужен еще один день.
If this thing finishes pumping, Malvado gets everything he wants.
Если эта штука перестанет качать, Мальвадо получит все, что хочет.
He wants to evaluate the pre-processor tokens arithmetically at compile-time, not print them out exactly as they appear.
Он хочет оценить токены препроцессора арифметически во время компиляции, а не распечатывать их точно так, как они появляются.
You say, aha, the muzhik is the enemy of all order, he doesn't know what he wants himself.
Вы скажете, ага, мужик враг всякого порядка, он сам не знает, чего хочет.
He wants his friends, at the table, to drink coffee and see where he will lie at the funeral.
Он хочет, чтобы его друзья, за столиком, пили кофе и видели, где он будет лежать на похоронах.»
He wants first of all to legitimize his daughter, and to be your husband, to have a legal right to you."
Ему хочется, во-первых, узаконить свою дочь и быть твоим мужем, иметь право на тебя.
"He says he owes Bobbie a nickel," the woman said. "He wants to give Bobbie a nickel." Her voice was quiet.
-- Он говорит, что должен Бобби пять центов, -ответила женщина. -Хочет отдать Бобби пять центов. -- Она говорила тихо.
Now d'you understand why he wants the road to go through Olmenhof?
Теперь тебе понятно почему он хочет чтобы дорога прошла через Ольменхоф?
"And that's it?" Catherine said. "She says just what he wants her to?"
- Значит, так? - сказала Кэтрин. - Она говорит все, что ему хочется?
'Has to think about moving' would be OK; 'isn't sure if he wants to move' would be fine.
"Должен подумать о переезде" было бы нормально; "не уверен, хочет ли он переехать" было бы нормально.
He wants explosives from me when that's what he got me booted for.
Он хотел от меня взрывчатку тогда как это именно то за что он выгнал меня.
Let him keep his gun, his knives, whatever little weapons he wants.
Пусть он оставит свой пистолет, свои ножи, любое мелкое оружие, которое захочет.
More taxes, more silver, more corn, more horses are what he wants.
Больше налогов, серебра, пшеницы, лошадей - вот, что ему нужно.
"Six months ago Romano got in touch with your mother and said he wanted to buy the company.
— Шесть месяцев назад Романо связался с вашей мамой и сказал, что хочет купить фирму.