Примеры использования: he wanted to

He did not ask me the meaning of it all, but he wanted to ask, and I could not bear the look in his eyes.
Он не спрашивал меня о значении всего этого, но он хотел спросить, и я не мог выдержать этого взгляда.
He wants what's impossible, to bring back the past and to erase the last six months from our life.
Он захочет невозможного - воротить прошедшее и вычеркнуть из нашей жизни последние полгода.
"Six months ago Romano got in touch with your mother and said he wanted to buy the company.
— Шесть месяцев назад Романо связался с вашей мамой и сказал, что хочет купить фирму.
"It took guts for Herbie to come to us in Vegas and say that he wanted to work," says Mustafa.
"Херби потребовалось мужество, чтобы приехать к нам в Вегас и сказать, что он хочет работать", - говорит Мустафа.
he wanted to know which berth a private charter was docking in.
Он хотел знать, на какой причал зашел частный корабль.
I knew if Jay saw Rebarka, he would want her too.
Я знала, что, если бы Джей увидел Регавку, он бы захотел и ее тоже.
...told an L.A. dispatcher he wanted to see his mother.
...сообщил диспетчеру, что хочет повидать свою мать.
All the while he was telephoning A on both her mobile and her landline saying he wanted to get back together.
Все это время он звонил А как на ее мобильный, так и на стационарный телефон, говоря, что хочет снова быть вместе.
Then Walter looked at the young fellow over the glasses of his spectacles, as was his custom when he wanted to see anyone's face distinctly.
Старик Вальтер тотчас же взглянул на молодого человека поверх очков, как это он делал всякий раз, когда хотел получше рассмотреть чье-нибудь лицо.
Graeber waited; he wanted to have his. bread with the coffee.
Но Гребер ждал; ему хотелось съесть хлеб с кофе.
Sir Charles, if he had wanted to, could have poisoned one of his guests, but not any particular guest.
Сэр Чарлз, если бы захотел, мог отравить одного из гостей, но не конкретного гостя.
I want to make the user be able to change the labels he/she wants to show, so the label list is dynamic.
Я хочу, чтобы пользователь мог изменять метки, которые он / она хочет показать, чтобы список меток был динамичным.
But once explained, and much to the chagrin of his parents, he knew what he wanted to spend his life doing.
Но когда ему объяснили, он понял, к большому огорчению своих родителей, чем хочет заниматься в жизни.
He wanted to cry out both to the boy and to the people in the car that salvation lay not in faithfulness to forms, but in liberation from them.
Ему хотелось крикнуть и мальчику, и людям в вагоне, что спасение не в верности формам, а в освобождении от них.
Danny Greene comes in the other day and he wants to start an educational trust.
Однажды Денни Грин пришел туда и захотел открыть свой образовательный фонд.
I ask the user of my program to input the number of datasets he/she wants to investigate, e.g. three datasets.
Я прошу пользователя моей программы ввести количество наборов данных, которые он / она хочет исследовать, например, три набора данных.