Примеры использования: he tries to

First, he tries to mass produce the Mirakuru.
Сначала он пытается начать массовое производство миракуру.
The more he tries to stop it, the faster it goes.
Чем больше он старается остановить это, тем быстрее они сменяют друг друга.
He tried to say something nice to his wife, but only burst into laughter.
Он хотел сказать что-то доброе своей жене, но только рассмеялся.
Your uncle... when he tried to kill you.
Дядю, пытаясь убить тебя.
He made a few hesitant steps and stopped in front of the Radley gate; then he tried to turn around, but was having difficulty.
Сделал несколько неверных шагов и уперся в ворота Рэдли; хотел повернуться - не вышло.
He tries to get into the car; he lazily threatens her.
Он пытается сесть в машину; он лениво угрожает ей.
When he tries to lie, you can tell right away.
Когда он пытается лгать, это видно сразу.
Firstly, as a human being he tries to think about the future well-being of the whole of humanity.
Во-первых, как человек он старается думать о будущем благополучии всего человечества.
And if he tries to flee like you said?
А если он попытается бежать как вы сказали?
He is torn from confidence and concentration, but what happens when he tries to approach a stranger or to pin down his boss?
Его разрывает от уверенности и концентрации, но что произойдет, когда он попробует подойти к незнакомке или припереть начальника?
He tries to laugh, and his two slim ivory fingers dip into his shirt pocket for cigarettes, fidget around getting the last one from the package.
Он пробует засмеяться, и два его тонких костяных пальца ныряют в карман рубахи за сигаретами, суетливо выдергивают последнюю из пачки.
Then he looked at the hillside and he looked at the pines and he tried not to think at all.
Он смотрел на склон, и смотрел на сосны, и старался не думать ни о чем.
He tried it once, and it turned out well; he was laughed at and praised for his success, and that is how he got into the habit of thieving.
Раз попробовал - ладно вышло, а дома посмеялись, похвалили за удачу, он и взял воровство в обычай.
I want the user to be directed to my mobile implementation when he tries to load my webpage using a mobile device.
Я хочу, чтобы пользователь был перенаправлен на мою мобильную реализацию, когда он пытается загрузить мою веб-страницу с помощью мобильного устройства.
HE'LL BE TRAMPLED IF HE TRIES TO MOUNT.
Его затопчут, если он попытается взобраться.
He tried to hint it was his late wife's fault.
Он попробовал намекнуть, что это - вина его покойной жены.