Примеры использования: he told

"Angel, be patient. I've been to the doctor, and he told me I'm fine. Maybe you should have a checkup and see if you're all right."
— Ангелочек, будь терпеливым. Я была у врача, и он сказал, что у меня все в порядке. Может быть, тебе надо провериться и убедиться, что ты в норме.
He told his grandfather that he had been in combat with a giant, and frightened his poor mother at Brompton with long, and by no means authentic, accounts of the battle.
Он рассказал дедушке, что сражался с каким-то великаном, и напугал свою бедную мать в Бромптоне подробным, но отнюдь не достоверным отчетом о битве.
"I'm Joseph Romano's secretary, and he told me to order new blank checks for his checking account a week ago,
— Я секретарша Джозефа Романо, он велел мне заказать новые бланки чеков для его текущего счета неделю назад,
The lame man seemed a sociable type. He told them he'd once been a vet's assistant.
Тот хромой, общительный, сказал, что раньше ветфельдшером был.
"Got hit by a car in Jackson," he told them in the barbershop.
- Попал в Джексоне под машину, - рассказывал он в парикмахерской.
He told me not to hurry, that he had till six-thirty in the morning to listen if I wanted to practice.
Он сказал мне, чтобы я не торопился, что если хочу потренироваться, у него есть время - до половины седьмого утра.
Before Ted McDonald died, he told Sam that Santana was dirty.
До того, как Тед МакДональд умер, он рассказал Сэму, что Сантана продажный.
You see, he told me to come, and here I am waiting for him," she said with the same bitter smile.
Ты видишь! Он велел мне прийти, и я здесь, жду его, - проговорила она с той же горькой улыбкой.
"He told me that he was going to see his brother Timothy - which he did. He never mentioned Cora at all.
- Он говорил мне, что собирается повидать своего брата Тимоти, - что и сделал, - а о Коре не упоминал.
'Five minutes,' he told himself, 'five minutes at the very least!'
Пять минут, сказал он себе, пять минут самое меньшее!
"I tried to do something really stupid," he told Joel Gausten.
"Я попытался сделать что-то по-настоящему глупое", - рассказал он Джоэлю Гаустену. -
He told about the negro girl in the mill shed on that afternoon three years ago.
Рассказал о том, что было с негритянской девушкой на лесопилке три года назад.
'My great gift,' he told me with serene self-possession, 'is my mutability.'
"Мой великий дар, - сказал он мне с безмятежным самообладанием, - это моя изменчивость".
Three mornings this week, he told me he was fencing with Dan.
На этой неделе он трижды говорил, что по утрам фехтует с Дэном.
They can't know about the attack, he told himself and something in him said, why can't they?
Но ведь они не могут знать про наступление, сказал он себе, и сейчас же что-то в нем возразило - а почему не могут?
“They were really absorbed in love, eating dumplings from the same plate,” he told the Italian media.
«Они действительно были поглощены любовью, ели пельмени из одной тарелки», — рассказал он итальянским СМИ.