Примеры использования: he to be

"Did you interrogate the pilot?""Of course not. He is French, and our jurisdiction requiresII
— Пилота допросили? — Ну, разумеется, нет! Он француз, а наше законодательство...
When Kolya Gladishev walked into the front hall, the first to recognize him was the round-eyed Verka, dressed in her usual jockey costume.
Когда Коля Гладышев вошел в переднюю, то первая его узнала круглоглазая Верка, одетая в свой обычный жокейский костюм.
Waris, You will marry him to be his fourth wife.
Варис, ты выйдешь за него замуж и станешь его четвертой женой.
Were he to be in Bonn this week Beethoven would find it difficult’ to compose music.
Если бы он был в Бонне на этой неделе, Бетховену было бы трудно сочинять музыку.
“Well. yeah,” said Harry. He was suddenly feeling a lot happier. “Professor Lupin, you know the Dementors —”
- Ну... да, - признался Гарри. Он вдруг почувствовал себя много лучше. - Профессор Люпин, вы знаете дементоров...
He'd said that he was hired by a rival corporation to hijack a shipment of Serillium.
Он сказал, что его наняла корпорация-конкурент, чтобы сорвать поставку сериллиума.
I remember because he wanted to be an acrobat after that.
Я помню, потому что после этого он хотел стать акробатом.
By the 59th of the 325 laps, he was where he had to be: 18th.
К 59-му из 325 кругов он был там, где и должен был быть: 18-м.
Golz was gay and he had wanted him to be gay too before he left, but he hadn't been.
Гольц был веселый и хотел, чтобы и он был веселый перед отъездом, но это не получилось.
He'll be at Piazza Giabutti, near the end of Via Dante.
Он будет в "Пьяцца Джибути", в конце Виа Данте.
There was no tryouts with other guys, or there was no, 'OK, he's an option, let's see who else is out there.'
Мы не пробовали других ребят, мы не говорили: 'Окей, это вариант, но давайте посмотрим еще кого-нибудь'.
It would have been great, of course, to ask the developer of the code what's going on - but he's nowhere to be found.
Конечно, было бы здорово спросить разработчика кода, что происходит, но его нигде не найти.
He wanted to be seen 'cause he needed an alibi.
Он хотел быть увиденным потому что ему нужно было алиби.
He moved into Berlioz's upstairs office and at once a rumour started that he was going to take over from Berlioz.
Он поместился в кабинете покойного наверху, и тут же прокатился слух, что он и будет замещать Берлиоза.
He is a great guitar player and a great guy on the personal level, so doing a couple of shows with him throughout Europe will be a blessing.
Это отличный гитарист и отличный человек, так что на концертах по Европе вместе с ним мы оторвемся по полной программе.
David needs to characterize the problem better, and that probably means he has to be able to reproduce it for himself.
Дэвиду нужно лучше охарактеризовать проблему, и это, вероятно, означает, что он должен быть в состоянии воспроизвести ее для себя.