Примеры использования: he to

Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
Well, after Nate finally forgave me for diminishing him to half a Derek in my book,
Ну, после того как Нейт окончательно простил меня за то, что я превратил его в полу-Дерека в своей книге,
Perhaps his union with you has stifled his art as youstifled mine before him.
Пожалуй, союз с вами задушил его искусство, как до того вы задушили моё.
Paulanos wants him to meet the supplier.
Поланос хочет свести его с поставщиком.
If he clicks on the EDIT button, the screen will show a bunch of tab-bar items, ( icon+title), which he can drag to the tabbar, and change it dynamically.
Если он нажмет на кнопку РЕДАКТИРОВАНИЯ, на экране появится множество элементов панели вкладок (значок + заголовок), которые он может перетащить на панель вкладок и динамически изменять.
The guest began in circuitous fashion by asking permission to smoke a cigar, as a result of which Persikov reluctantly invited him to take a seat.
Начал гость издалека, именно попросил разрешения закурить сигару, вследствие чего Персиков с большой неохотой пригласил его сесть.
At the police station, Petre (Gia) Ivanidze reportedly punched Gia Pachkhatashvili in the neck, knocking him down.
В полицейском участке Петре (Гия) Иванидзе, как утверждается, ударил Гию Пачхаташвили по шее, сбив того с ног.
He reacted not to the discovery of corpses at Calle Parsonieros, but with concern Gonzalez might talk to the media.
Он отреагировал не на обнаружение трупов на улице Парсоньерос, а с беспокойством, что Гонсалес может поговорить со средствами массовой информации.
"After dinner I took him to the barber's to have his hair cut, and at home I gave him a bath myself in a tub and wrapped him up in a clean sheet.
После обеда повел я его в парикмахерскую, постриг, а дома сам искупал в корыте, завернул в чистую простыню.
Until you needed him to take out the Brahmers.
Пока он не понадобился вам, чтобы убрать Брамерс.
In some corner of your aversion, you may be in greater subjection to him than to any other man, whom you love by your own goodwill, without constraint."
Каким-то уголком своего отвращения ты, может быть, в большем подчинении у него, чем у кого бы то ни было другого, кого ты любишь по доброй воле, без принуждения.
He returned to the course about 3:30 p.m., well before his 4:50 p.m. tee time, looking relaxed and ready to play.
Он вернулся на поле около 3:30 вечера, задолго до своего времени в 4:50 вечера, выглядя расслабленным и готовым к игре.
Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
I went down the hall to run the prisoner for warrants while Officer Cutter took him to the bathroom.
Я пошла в зал, чтобы оформить документы на задержанного, пока офицер Каттер повел его в уборную.
One of the things I did just before 9/11 — August of 2001 — I took my son, Dax, who was 16 at the time, and I took him to Pakistan.
Однажды, как раз перед 11 сентября в августе 2001 года, я взял своего сына Дэкса, которому тогда было 16, взял его с собой в Пакистан.
He jumped off the palm terrace into the sand and his trousers fell about his ankles; he stepped out. of them and trotted to the platform.
Он спрыгнул с пальмовой террасы в песок, и штанишки сползли на щиколотки; он их перешагнул и затрусил к площадке.