Примеры использования: he thought

As he sat waiting on the edge of the bed he thought again of the cellars of the Ministry of Love.
И сейчас, сидя на краю кровати, он думал о подвалах министерства любви.
Tonight I may die at the hands of religion, he thought. But it will not be the first time.
"Сегодня я могу погибнуть от руки религии, -думал он, - но это будет уже не в первый раз".
He thinks I should pack this in and be a groom.
Он считает, что мне нужно плюнуть на все и стать конюхом.
Aron said helplessly, "If he thinks you shot it, why, we'll just let him think that."
- Если подумает, что это ты стрелял, - ну что ж, пусть думает, - растерянно сказал Арон.
He thought of the quarrel-the hat-the cloak.
Он думал о ссоре... шляпе... плаще...
There are too many of us, he thought. There are billions of us and that's too many.
"Нас слишком много,- думал он.- Нас миллиарды, и это слишком много.
He thinks me the fool, to accept the tale?
Он считает меня глупцом, который поверит в эти сказки?
"I can't endure your Shatov. He's spiteful and he thinks too much of himself."
- Терпеть не могу вашего Шатова; и зол, и о себе много думает!
What had he thought, how much had it grieved him?
Что он подумал, сильно ли огорчился?
All these limestone upper basins must be full of caves, he thought.
Тут в известняке, наверно, кругом полно пещер, подумал он.
He thinks that Darcy and I should obtain an annulment.
Он полагает, что мы с Дарси должны просить об аннулировании брака.
He thought God Almighty's "rain" not so bad as the "reign", of the Democracy.
Он думал, что "дождь" Всемогущего Бога не так плох, как "правление" Демократии.
He thought for a minute. 'June the eleventh,' he said at last.
- Одиннадцатого июня, - сказал он, подумав.
"Thank God, I'm free from all that now," he thought.
"Слава богу, теперь я от всего этого освободился",- подумал он.
He thinks the Declaration of Human Rights started with his terms in office.
Он полагает, что Декларация прав человека появилась во время его пребывания на посту.
"For some reason he thought he was under my skin but he was not," said Lewis simply.
"По какой-то причине он думал, что попал мне под кожу, но это было не так", - просто сказал Льюис.