Примеры использования: he thinks

'He's never forgotten her, he thinks about her still, night and day.
- Он не забыл ее. Он все еще думает о ней, ночью и днем.
' I am dying,' he thinks. 'I should pray.
"Я умираю, -- думает он. -- Надо молиться.
All these limestone upper basins must be full of caves, he thought.
Тут в известняке, наверно, кругом полно пещер, подумал он.
He thinks public television is “an upholstered playpen” for liberals.
Он считает, что общественное телевидение - это “мягкий манеж” для либералов.
For the first time in his life he began to think rather than feel that he might be getting old.
Впервые в жизни он не то, чтобы почувствовал, а подумал, что стареет.
He thinks me the fool, to accept the tale?
Он считает меня глупцом, который поверит в эти сказки?
"I can't endure your Shatov. He's spiteful and he thinks too much of himself."
- Терпеть не могу вашего Шатова; и зол, и о себе много думает!
He thinks he has done something wrong because he loves Vilma.
Он думает, что поступил плохо из-за того, что любит Вилму.
What had he thought, how much had it grieved him?
Что он подумал, сильно ли огорчился?
He thinks I should pack this in and be a groom.
Он считает, что мне нужно плюнуть на все и стать конюхом.
Aron said helplessly, "If he thinks you shot it, why, we'll just let him think that."
- Если подумает, что это ты стрелял, - ну что ж, пусть думает, - растерянно сказал Арон.
He thinks the flag is the key to regaining his respect.
Он думает, что флаг это ключ к восстановлению его уважения.
'Poor woman,' he thinks. 'Poor, barren woman.
"Несчастная женщина, -- думает он. -- Несчастная, бесплодная женщина.
'I might see somebody reading or smoking in the window,' he thought.
"Еще увижу, как кто-нибудь читает или курит в окне", -- подумал он.
"I pointed out a lot of things to King, but he thinks he's king," Jones said.
"Я на многое указал Кингу, но он думает, что он король", - сказал Джонс.
He thought for a minute. 'June the eleventh,' he said at last.
- Одиннадцатого июня, - сказал он, подумав.