Примеры использования: he should have

He should have lived and seen his grandchild grow up and died peacefully in bed.
Он должен был жить, и растить внука, и мирно умереть в своей постели!
He should have been a scientist.
Ему следовало бы стать учёным.
He should have told you.
Ему следовало сказать вам.
He should have looked west.
Ему следовало бы посмотреть на запад.
'I am desolated that he should have said such things,' he said.
-Я в отчаянии, что он такого наговорил.
He should have admitted his mistakes right away, without reservation.
Надо было человеку сразу же полностью сознаться в своей ошибке.
Yes, he should have called.
Да, он должен был позвонить.
He should have been here an hour ago."
Ему уже с час как пора быть здесь.
"Uh... okay, it was ten million billion plus what he should have been paid.
- Э-э-э... О'кей, значит, десять миллионов миллиардов плюс то, что ему причиталось.
He should have known better.
Надо было предвидеть.
As his hands shook he was longer than he should have been opening the unfamiliar lock.
Так как у него дрожали руки, то он и прокопался несколько дольше, чем следовало, отпирая незнакомый замок.
He should have killed you...
Он должен был убить вас...
"Doesn't it occur to you that he should have known?"
- А вам не приходило в голову, что ему следовало бы знать?
He should have remained discreet.
Ему не следовало светиться.
He should have told us.
Он должен был нам сказать.
Mr. Ratchett had omitted to put his watch back an hour as he should have done at Tzaribrod.
Мистер Рэтчетт забыл перевести их на час назад, как ему следовало бы сделать в Царьброде.