Примеры использования: he says he

He says he can't talk for very long, and anyway, it's very noisy wherever he is.
Он сказал, что не может долго разговаривать, и к тому же где бы он ни находился, там было очень шумно.
He said he was short of money... I've never seen or heard of him since.
Он сказал, ему нужны деньги... С тех пор я его не видела ни разу.
Sokol, he says he killed a falcon.
Сокол, он говорит, что это он убил сарыча.
"He says he saw the beastie, the snake-thing, and will it come back tonight?"
- Он говорит, видел зверя, змея, и спрашивает, он вернется или нет.
Then he said he was going out right this very minute and sign my name up as one of his fishing crew.
Потом сказал, что сию же минуту запишет меня на поездку.
"He said he hit his sister-in-law, John, and-"
" - Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и...
Suddenly Philip realised that she was crying because of what he had said, and he was sorry.
Вдруг Филип понял, что она плачет из-за того, что? он ей сказал; ему стало ее жалко.
He says he not kill a white woman, Boss.
Он говорит, что он не убивать белого человека, босс.
He says he can shoot me out in 20 days.
Он сказал, что снимет меня за 20 дней.
"Hey, Fernando," he said as he came up to him.
- Эй, Фернандо, - сказал он, подходя к нему.
He says he don't think getting her out of the way would really make much difference; he says that there's something bigger making all this mess and goes on to try to say what he thinks it is.
Он не думает, что, если ее убрать, многое изменится: за всем этим кабаком стоит что-то большее, и он пытается объяснить, что это такое.
"He says he owes Bobbie a nickel," the woman said. "He wants to give Bobbie a nickel." Her voice was quiet.
-- Он говорит, что должен Бобби пять центов, -ответила женщина. -Хочет отдать Бобби пять центов. -- Она говорила тихо.
One government handbook bluntly states that ''a Maori is a Maori if he says he is.''
В одном правительственном справочнике прямо говорится, что "маори является маори, если он так говорит".
When Jem and I asked him why he was so old, he said he got started late, which we felt reflected upon his abilities and manliness.
Когда мы с Джимом спросили, почему он такой старый, он сказал - поздно начал, и мы поняли: поэтому ему далеко до других мужчин.
"Oh, that preacher," he said. "Oh, he's all right.
- Ах, этот? - сказал он. - Ну, этот ничего.
He says he saw you go into her dorm last night.
Он видел, как вы входили в ее комнату вчера вечером.