Примеры использования: he says

He says I have the evil eye, says melancholy runs in our blood.
Он сказал, что у меня дурной глаз и депрессия в нашей крови.
"He says he owes Bobbie a nickel," the woman said. "He wants to give Bobbie a nickel." Her voice was quiet.
-- Он говорит, что должен Бобби пять центов, -ответила женщина. -Хочет отдать Бобби пять центов. -- Она говорила тихо.
“For three years we tried to have a team for NATO projects,” he says.
«В течение трех лет мы пытались создать группу для осуществления проектов НАТО, - говорит он.
He says next thing he does, he takes Abel, brings him to Belfast.
Сказал, следующее, что он сделает – заберёт Абеля и отвезёт его в Белфаст.
Worsnop is currently working on his first solo album, which he says will lean in a country music direction.
В настоящее время Уорсноп работает над первым сольным альбомом, который, по его словам, будет ближе к музыке кантри.
He says he can't talk for very long, and anyway, it's very noisy wherever he is.
Он сказал, что не может долго разговаривать, и к тому же где бы он ни находился, там было очень шумно.
'I love the ground under his feet, and the air over his head, and everything he touches, and every word he says.
- Я люблю землю под его ногами, и воздух над его головой, и все, к чему он прикасается, и каждое слово, которое он говорит.
The same applies to trading - if you are well trained, you can hope for success, ”he says.
То же самое относится и к трейдингу – если ты хорошо потренировался, то можешь надеяться на успех», — говорит он.
“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”
- Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.
He said: "Well, I wanted Tera on tour with me, so she was always with me.
Он заявил: "Ну, я хотел, чтобы Тера была в турах со мной, так что она всегда была рядом.
"Basil," he said, coming over quite close, and looking him straight in the face, "we have each of us a secret.
-- Бэзил, -- начал он, подойдя к Холлуорду очень близко и глядя ему в глаза, -- у каждого из нас есть свой секрет.
He says Khan has intel that their gonna deliver to POTUS themselves.
Говорит, что у Хана есть данные, которые они сами предоставят президенту.
HITCHCOCK ADMITS PRESIDENT ERRED; Wounded the Feelings of Proud Senators, He Says, in Nego-, tiations for the Treaty.
ХИЧКОК ПРИЗНАЕТ, ЧТО ПРЕЗИДЕНТ ДОПУСТИЛ ОШИБКУ; По Его словам, Он ранил Чувства Гордых Сенаторов при переговорах по Договору.
"Convince me," he said. "Tell me what happened. From the beginning. Take your time."
— Убедите меня, — сказал он. — Расскажите мне, что случилось. С самого начала. Не спешите.
September 7, 2006 at a meeting International Monetary Fund he said a crisis was brewing.
7 сентября 2006 года на заседании Международного валютного фонда он заявил, что назревает кризис.
"Were you in Captain Osborne's company?" he said, and added, after a pause, "he was my son, sir."
- Вы не из роты капитана Осборна? - спросил он и, помолчав, прибавил: - Это был мой сын, сэр!