Примеры использования: he said the

Once I tried to get a good look at him. "Beware," he said. "The razor is sharp."
Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.
"He says he owes Bobbie a nickel," the woman said. "He wants to give Bobbie a nickel." Her voice was quiet.
-- Он говорит, что должен Бобби пять центов, -ответила женщина. -Хочет отдать Бобби пять центов. -- Она говорила тихо.
But us lifers--us murderers, the warden he said the army didn't want us.
Только нас, пожизненных, которые убийцы, - нас, начальник сказал, армия не хочет.
He said: "Well, I wanted Tera on tour with me, so she was always with me.
Он заявил: "Ну, я хотел, чтобы Тера была в турах со мной, так что она всегда была рядом.
He went over and looked down at Lennie, and then he looked back at George. "Right in the back of the head," he said softly.
Потом поглядел на Ленни, на Джорджа. - Аккурат в затылок, - добавил он тихо.
He said the whole school.
Он сказал, во всей школе.
“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”
- Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.
People had trusted him with their lives-only for that; and yet they could never, as he had said, never be made to understand him.
Люди доверили ему свои жизни - и, однако, никогда нельзя было, как он говорил, заставить их понять его.
And he said the same crazy lady that shot you, killed Auntie Nora dead.
И он сказал, что та сумасшедшая тётя которая тебя ранила, убила тетю Нору.
He said the offensive in Flanders was going to the bad.
Он сказал, что наступление во Фландрии обернулось скверно.
'When someone comes along and wants to write the story of our careers he'll find all the material ready to his hand,' he said.
- Когда кто-нибудь захочет написать историю нашей карьеры, весь материал будет под рукой,- говорил он.
He tells me they have passed a great deal of their time on shore; but not a word does he say about meeting any ladies.
Он пишет мне, что они много времени проводят на берегу, но не говорит ни слова о встрече с дамами.
"He says the beast comes out of the sea."
- Он говорит, что зверь выходит из моря.
He said the orchestra also wanted to cut seven weeks from its 46-week schedule, due to start Sept.
Он сказал, что оркестр также хотел сократить семь недель из своего 46-недельного графика, который должен начаться в сентябре.
As he said, the rule of law is not a luxury, and justice is not a side issue.
Как он сказал, верховенство права это не роскошь, а правосудие не нечто второстепенное.
He said the chances were slim.
Он сказал что шансы невелики.