Примеры использования: he said he

"He said he hit his sister-in-law, John, and-"
" - Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и...
When Jem and I asked him why he was so old, he said he got started late, which we felt reflected upon his abilities and manliness.
Когда мы с Джимом спросили, почему он такой старый, он сказал - поздно начал, и мы поняли: поэтому ему далеко до других мужчин.
He said he has friends from prison who could hurt me.
Сказал, что у него есть друзья из тюрьмы, которые могут навредить мне.
He said he found an old e-mail from Marvin.
Он нашёл старое письмо от Марвина.
Then he said he was going out right this very minute and sign my name up as one of his fishing crew.
Потом сказал, что сию же минуту запишет меня на поездку.
At least, he said he loved her and how could she doubt it now?
Во всяком случае, он сказал, что любит, и разве может она сомневаться теперь?
'I met him at a friend's house and I told him how much I admired you and he said he thought perhaps you'd have something for me in your next play.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
"Hey, Fernando," he said as he came up to him.
- Эй, Фернандо, - сказал он, подходя к нему.
He said he was short of money... I've never seen or heard of him since.
Он сказал, ему нужны деньги... С тех пор я его не видела ни разу.
'Papa-you must not wonder at what he says: he's an--I mean he does not believe in much of what we do.'
- Папа, ты не должен удивляться тому, что он говорит. Он... я имею в виду, он во многом не верит в то, во что мы верим.
"He says he saw the beastie, the snake-thing, and will it come back tonight?"
- Он говорит, видел зверя, змея, и спрашивает, он вернется или нет.
He said he often woke up during the night, checked on us, and read himself back to sleep.
Он говорил, что часто просыпается по ночам, заходит поглядеть на нас, а потом читает, пока опять не заснет.
He said he had left Bamako, Mali, then crossed Mauritania before a month in Tangier, in Morocco.
Он сказал, что покинул Бамако, Мали, затем пересек Мавританию, а затем провел месяц в Танжере, Марокко.
- He said he wanted to transfer Keith to another hospital.
Он сказал, что он хотел бы перевести Кейта в другой госпиталь.
He says he and the boy were Japanese in an earlier life.
Он говорит, что в прошлой жизни он и мальчик были японцами.
He says he's gonna kill thousands the next night.
Он говорит, что убьет тысячи следующей ночью.