Примеры использования: he run

Langdon felt like he was running through the pages of history.
Лэнгдону казалось, что он бежит по страницам самой истории.
He runs a financial group.
Он руководит финансовой группой.
"I didn't mean he was running around with women!
- Я вовсе не хотел сказать, что он бегает к женщинам!
He ran very fast away from the house, down toward the river.
Он быстро удалялся от дома, направляясь к реке.
He ran his own ransom.
Он убежал со своим выкупом.
"He ran away. I don't know where he went.
- Убежал от меня, а куда - не знаю.
I delivered the executable to a friend, but he can't run it because he doesn't have the libraries installed.
Я доставил исполняемый файл другу, но он не может его запустить, потому что у него не установлены библиотеки.
I fired at him through the hedge as he ran across the field.
Я выстрелил в него сквозь изгородь, когда он побежал по полю.
He ran to open the door when he heard the bell.
Услышав звонок, он побежал открывать.
And he himself has run it.
И он лично ею управлял.
Where did he run to?
Куда он сбежал?
He ran furiously out of the barn.
Он в ярости выбежал из конюшни.
If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife.
Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене.
He’s run a lovely race but he’s needed it.
Он провел прекрасную гонку, но ему это было нужно.
He wants to run away to Sweden.'
Он хочет бежать в Швецию.
He runs a hacker crew.
Он руководит группой хакеров.