Примеры использования: he really

And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book.
И он действительно собирался минут десять полистать учебник.
He really needs his real friends right now.
Ему сейчас очень нужны настоящие друзья.
Why did he really want Voland dead?
Почему он на самом деле хотел смерти Воланда?
Oh, Frank, he really is hitting her.
Фрэнк, он по-настоящему бьет ее.
He really was in love with the Tsar and the glory of the Russian arms and the hope of future triumph.
Он действительно был влюблен и в царя, и в славу русского оружия, и в надежду будущего торжества.
He really loved the concerts that we did with four singers and all this, but he didn’t feel comfortable with it.
Ему очень нравились концерты, которые мы давали с четырьмя вокалистами, но он не чувствовал себя комфортно.
Or he really is a sleazy, womanizing scumbag.
Либо он на самом деле озабоченный бабник и подлец.
He really- he really loves Bliss.
Он по-настоящему любит Блаженство.
"I mean, the things he preaches, I've been wondering lately whether he really understands what he's advocating.
- Я имею в виду то, что он проповедует. Недавно я подумал - понимает ли он, что именно проповедует?
He really has indeed been a jock.
Он реально в действительности был спортсменом.
He really worked with the Drug Enforcement Agency?
Он и правда работал с агентством по контролю за наркотиками?
He really is the last idealist, in his way.
Он действительно последний идеалист, в своем роде.
"Poor man!" said she, "he really loves."
- Бедный, - сказала она, - он любит!
You think he really met those baseball players?
Думаешь он реально встречал бейсболистов?
Does he really think that wig is fooling anyone?
Он и правда думает, что парик может кого-то обмануть?
I ask if he really means genocide, and he nods.
Я спрашиваю, действительно ли он имеет в виду геноцид, и он кивает.