Примеры использования: he might

"He might have had reasons," said Sir Charles. "Quite natural ones." He was smiling at her. Egg blushed crimson.
- У него могли быть на то вполне естественные причины. - Сэр Чарлз улыбнулся, и Эгг густо покраснела.
'I don't know. But he might rather like it, even.'
- Не знаю. Но, может, ему это даже понравится.
He might be helping Samaritan spread its coded messages.
Возможно, он помогает Самаритянину распространять шифрованные послания.
He did not wish to spoil his relations with the future governor, whoever he might be.
Ему не хотелось портить отношений с будущим губернатором, кто бы он ни был.
- He said he might help at the benefit.
- Он сказал, что мог бы помочь с бенефисом.
Using code coverage should not force the developer to modify the covered tool (he may not have control over all of it).
Использование покрытия кода не должно заставлять разработчика изменять охватываемый инструмент (он может не иметь контроля над всем этим).
In normal times he might have been glad of her; he had tried in Cidoton to find a young girl who would travel with them to Calais.
В обычное время он был бы только рад; в Сидотоне он пытался найти девушку, которая доехала бы с ним до Кале.
He might find your friend and he might kill him.
Может, он уже нашел твоего друга и убил.
The water was warmer than his blood and he might have been swimming in a huge bath.
Вода оказалась теплее тела, он плавал как будто в огромной ванне.
He might know where Vostok is keeping the Professor.
Может, он знает, где Восток держит профессора.
The coroner says he might have wounded her first.
Коронер говорит он, возможно, сначала ранил ее.
That he might be playing you, using your trust...
Что он, возможно, играет тобой, использует твоё доверие...
He might lure them out of their blue jeans and. into nightgowns.
Он мог бы выманить их из синих джинсов и. в ночные рубашки.
Because Pooh hasn't got very much brain, and he might do something silly, and I do love him so, Owl.
Потому что Пух, у него не так много мозгов, он может наделать глупостей, а я его так люблю, Сова!
A caddy retracted his statement, and the only other witness admitted that he might have been mistaken.
Мальчик, носивший клюшки, отказался от своего заявления, единственный другой свидетель признал, что мог и ошибиться.
He might have found a doctor who can help Sarah.
Возможно он нашел врача, который сможет помочь Саре