Примеры использования: he made

They work silently -" he made an expressive gesture -"in the dark."
Просто работают тихо. - Он сделал выразительный жест. - В потемках.
Then he made Nately bring him two more.
Потом он заставил Нейтли принести еще две.
"He made them run errands. He sent them out to buy his 'baccy,' at their own expense.
Он заставлял их бегать по своим поручениям и посылал покупать табак на их же деньги.
But I doubt even God knows why the humans he made have hearts
Сомневаюсь, что даже Бог знает почему у людей, которых он создал есть сердца.
He makes us hand-write all of our code on our exams, so no computers are allowed to assist in the process.
Он заставляет нас вручную писать весь наш код на экзаменах, поэтому никакие компьютеры не могут помочь в этом процессе.
The boy's body quivered; but he made no sound, he walked on at the same slow, steady pace.
Юноша дернулся весь, но он не издал ни звука, он продолжал идти тем же неторопливым, мерным шагом.
This done, he makes a pause, and stands silent, as if awaiting the Court to question him.
После этого он делает паузу, словно ждет вопросов.
He's he made music that's been a fixture in our lives and he shares our love of beer and our passion for creativity.
Он создал музыку, которая постоянно присутствует в нашей жизни, и он разделяет нашу любовь к пиву и страсть к креативности.
"That's a nice name." He made no comment. "Do you know who I am?"
— Отличное имя. Он промолчал. — А ты знаешь, кто я?
Well, he made encryption devices, not weapons, right?
Но он же делал шифровальные аппараты, а не оружие, так?
Before I quote his words, I would like to convey to him our appreciation for the important statement he made today.
Прежде чем я процитирую его слова, я хотел бы выразить ему признательность за то важное заявление, с которым он выступил сегодня.
He made Holy Bull the favorite at 4-5, Tabasco Cat next at 6-5.
Он сделал Святого Быка фаворитом в 4-5, кота Табаско следующим в 6-5.
He made a grimace and was evidently mortified-not at my exclamation, but at the idea that there was no ground for arrest.
Он сделал гримасу и видимо обиделся - не за окрик мой, а за мысль, что не за что было арестовать.
He made her mother forget, and her brother, but not...
Он заставил всё забыть маму и брата, но не...
He made me pretend all the time that I was an innocent girl, so's I'd cry and scream.
Он меня все время заставлял притворяться невинной, чтобы я плакала и кричала.
He made time, however, to put on his judicial robes and sing "A Judge, a Judge."
Однако он нашел время, чтобы надеть свою судейскую мантию и спеть "Судья, судья".