Примеры использования: he likes to

So he likes to hunt?
Он любит охотиться?
He and I are alike, you know: he likes to go into everything.
Мы с ним похожи, знаешь ли, - ему нравится входить во все.
Looking pale, Captain Pleshko glanced around him like a hunted wolf and demanded the mechanic.
Капитан Плешко был бледен, оглядывался, как волк, и требовал механика.
As far as the night clubs were concerned, she'd have been only too glad to go with Tom to quiet little places where no one would see them, but he didn't like that.
Что до ночных клубов, она с радостью ходила бы с Томом в тихие местечки, где бы их никто не увидел, но он не хотел.
He likes to blog about the impact of technology on everyday life.
Он любит писать в свой блог о влиянии технологий на повседневную жизнь.
He likes to fight.
Он любит сражаться.
Our father had a few peculiarities: one was, he never ate desserts; another was that he liked to walk.
У нашего отца были свои странности: во-первых, он никогда не ел сладкого, во-вторых, любил ходить пешком.
The question of racism is not one he likes to discuss.
Вопрос расизма - это не тот вопрос, который он любит обсуждать.
It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.
Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.
He liked me - I know he liked me. One of those two women the other night must have seen it, too, and determined to get him away from me.
Я нравилась ему, а одна из этих двух баб, должно быть, заметила это в тот вечер и решила увести его от меня.
He likes to sleep there.
Любит там спать.
I love him like a son, and him leaving the band changes none of that.
Я люблю его как сына, и его уход из группы ничего не меняет.
He likes to watch the deer there, he said.
Он сказал, что ему нравится наблюдать там за оленями.
He likes to win.
Ему нравится побеждать.
He liked to scoff aloud at Louis XVIII.
Он любил во всеуслышание издеваться над Людовиком XVIII.
He likes to wrestle.
Он любит бороться.