Примеры использования: he left

"I didn't take them from him; he left them on the sofa himself. . . ."
- Я и не брала у него; он сам на диване оставил...
After he left fencing, three shady guys followed him into an alley.
Когда он вышел с фехтования, за ним в переулок пошли три мутных типа.
Whoever killed him left our meth, so we took that back.
Тот, кто его убил оставил наш мет, мы забрали его.
But he left this cat, his cat, in your care?
Но он оставил этого кота, своего кота вам?
"Then he left without bowing, leaving me behind with the deep impression made by his words.
Потом, не поклонившись, он вышел, оставив меня под сильным впечатлением своих слов.
He left the script of ‘Maud’ and asked if I'd be free for three days in August.
Он оставил сценарий "Мод" и спросил, буду ли я свободен в течение трех дней в августе.
In 2000, he left the band three days before the third leg of a tour.
В 2000 году он ушел из группы за три дня до начала третьей части тура.
I can easily follow his route since he left fortitude harbor.
Я могу с легкостью отследить его маршрут после того, как он покинул бухту Фортитьюд.
He left his phone behind so the Caliphate wouldn't track him.
Он ушел без телефона, чтобы Калифат не смог его отследить.
Once he left Cuba, he refused all business opportunities with the island.
Как только он покинул Кубу, он отказался от всех бизнес- возможностей с островом.
Before he left, Agha had asked him to try trace Amar and his whereabouts.
Прежде чем он ушел, Ага попросил его попытаться отследить Амара и его местонахождение.
Chief, she says Mr. Reyes is an idiot and that he left...
Шеф, она говорит, что мистер Рейес идиот... и что он ушел от нее...
Yeah, can you tell us why he left St. Horatio's?
Вы можете рассказать нам, почему он покинул Санкт-Горацио?
They say he left Kattegat a boy and came back a man.
Говорят, он оставил КаттегАт мальчишкой и вернулся мужчиной.
A dame on the 2nd floor will give us a pitch when he leaves.
Дама на 2 этаже даст знать, когда он выйдет.
Then as he left, he counted 90 paces to the road in an effort to remember the gravesite.
Затем, уходя, он отсчитал 90 шагов до дороги, пытаясь запомнить место захоронения.