Примеры использования: he led

He led the way into the sitting-room, and proceeded to supply liquid refreshment.
Он первым прошел в гостиную и занялся освежающими напитками.
He led her artfully into the darkest parts of the garden, but having arrived there his courage failed him.
Он коварно привел ее в самый темный уголок сада, но, когда они там очутились, мужество его покинуло.
He led the F32 team.
Он руководил группой Ф32.
He led the way into the sitting-room.
Он провел посетителей в гостиную.
He led Harry out of the crowd until they were able to see the edge of the field.
Он вывел Гарри из толпы и подвёл к месту, откуда был виден край поля.
He was leading a tactical operation.
Он проводил тактическую операцию.
He led the way to the first shelter, which still stood, though battered.
Он пошел к первому шалашу, который еще стоял, хоть и шатался.
He led them to a living room cluttered with
Он привел детективов в гостиную, заставленную
He led a mode of life sufficiently queer for a student.
Он вел довольно странный для студента образ жизни.
And he led them onward in silence, though the sound of their shoes was hollow in the empty corridors.
В полной тишине он повел их по развалинам. Каждый их неосторожный шаг гулко разносился по коридорам.
He led Daylight away from the camp and men and told him things in confidence.
Он увел Харниша подальше от стоянки, от других старателей, и поговорил с ним по душам.
He leads the largest party.
Он возглавляет крупнейшую партию.
And ringing the bell in passing, he led the way into the adjoining room.
И, позвонив прислуге, он отвел нас в соседнюю комнату.
He led by a stroke.
Он руководил ударом.
He led a tragic life.
Он вел трагичную жизнь.
He led her through the store to a closed door, which he unlocked with a key.
Он повел её через магазин к закрытой двери, которую он отпер ключом.