Примеры использования: he is so

He is so deaf you will hear all our secrets.'
Он так глух, что вы услышите все наши секреты.
And he is so clever and so good!" said Natasha. "Don't you cry, Sonya, dear love, darling Sonya!" and she kissed her and laughed. "Vera's spiteful; never mind her!
А он такой умный и такой хороший, - говорила Наташа... - Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. - И она целовала ее, смеясь. -Вера злая, Бог с ней!
He was so busy avoiding her that he had long since forgot the reason for it; soon he had forgotten the trip too, since he was never to know that there was any connection between them.
Он был так занят этим, что давно забыл причину -- а вскоре забыл и путешествие, ибо ему не суждено было знать, что между тем и другим есть связь.
Yes,he was so very frozen.
Да, он был очень замороженный.
- He is so organized, you know?
Он очень организован, вы знаете?
He is so relaxed; everything that comes his way is a bonus.
Он так расслаблен; все, что встречается на его пути, является бонусом.
He was so old and feeble; I thought someone must be looking after him . . .
Он был такой старый, слабый; вот я и думал, что кто-нибудь ходил к нему.
Everybody used to say he was so clever, so very clever; I was the only one that said he was a fool.
Все говорили, что он умен, умен, одна я говорила, что он глуп.
He was so big, so handsome, so forceful.
Он был такой статный, красивый, сильный.
Let everyone know he is so mine.
Пусть все знают, что он мой.
He was so nice, it was eerie.
Он был милым, странно.
He was so adamant I relented and agreed to join him on a small stage in the San Diego area.
Он был столь непреклонен, что я уступил и согласился присоединиться к нему на маленькой сцене в районе Сан-Диего.
He was so deeply moved by her distress that he could not think of himself.
Его так глубоко тронуло ее горе, что о себе он не думал.
He is so rich, and we are so poor!"
Он так богат, а мы так бедны!
- God, he is so boring.
- Боже, он такой нудный.
He was so confused, poor soul.
Он был так растерян, бедная душа.