Примеры использования: he is read

He chose every one of Alexandra's favorites, and she had the heady feeling he was reading her mind.
Джордж попросил принести любимые блюда Александры, и девушка с благодарным удивлением подумала, что он читает ее мысли.
Has he been read his rights?
Ему зачитали его права?
He is read ing from material supplied by others.
Он читает из материалов, предоставленных другими.
He had pencil and paper in front of him. He always had when he was reading a book.
Карандаш и бумага без того были перед ним, так читал он книгу.
He was never read to me as a child.
Его никогда не читали мне в детстве.
He did not want to show that he was reading the printed matter, but he did not want to sign blindly either.
Он не хотел показать, что читает текст документа, но не хотел и подписывать вслепую.
Winston stopped reading, chiefly in order to appreciate the fact that he was reading, in comfort and safety.
Уинстон прервал чтение -- главным образом для того, чтобы еще раз почувствовать: он читает спокойно и с удобствами.
Instead, he is called ''Old Read-My-Lips.''
Вместо этого его называют "Старина, Читающий по моим губам".
Philip put down the book he was reading and leaned back in his chair.
Филип отложил книгу, которую читал, и откинулся в кресле.
Did he understand what he was reading?
Да, но понимает ли он прочитанное?
He was reading a book.
Он читал какую-то книгу.
He's been reading parts of it to me.
Он прочитал мне несколько частей.
He was reading the Atlantic Monthly, and there were pills and medicine all over the place, and everything smelled like Vicks Nose Drops.
Он читал "Атлантик мансли", и везде стояли какие-то пузырьки, пилюли, все пахло каплями от насморка.
And he was permitted to read his Bible.
И ему разрешили читать свою Библию.
The doctor put aside the newspaper in which he had been reading.
Врач отложил газету, которую читал.
But the accusation had not been drawn up by Gletkin; he was only reading it along-and either actually believed it, or at any rate considered it credible. ...
Однако обвинение-то составил не Глеткин - он лишь читал его, монотонно и спокойно, а значит, полагал, что все это правда или, по крайней мере, правдоподобно...