Примеры использования: he is like

So he is like, "Isn't this awesome?
Он как бы говорит: «Разве не круто?
He is like a thin ivory statue.
Он похож на тонкое изваяние из слоновой кости.
Perhaps he was like the doctor who could get no benefit from his own prescriptions.
Он был похож на того врача, которому не помогали собственные рецепты.
And when we did it, he was like, 'Dude, you're totally right.'
И когда мы так и сделали, он сказал: 'Чувак, да ты совершенно прав'.
He is like a fabulous Serpent-Gorynych: he will eat and will not choke.
Он как сказочный Змей-Горыныч: съест и не подавится.
Could you describe what he was like?
Можете описать, каким он был?
He is like the reaction shot to my life.
Он как реакция на мою жизнь.
He was like a father to your father.
Он был как отец для твоего отца.
In the quiet and empty corridor, during the quiet hour of early afternoon, he was like a shadow, small even for five years, sober and quiet as a shadow.
В тихом пустом коридоре, в тихий послеполуденный час он был, как тень, -маленький даже для пятилетнего, серьезный и тихий, как тень.
Tell me what he was like as a baby.'
Расскажи мне, каким он был, когда был маленьким.
To think that he was like that when we first knew him!
Подумать только, что он был таким, когда мы с ним познакомились.
He is, like Lord LYONS, a bachelor.
Он, как и лорд ЛАЙОНС, холостяк.
- Well, he was like most men.
— Ну, он был как большинство мужчин.
Because...he was like my father.
Потому что... он был похож на моего отца.
He was like the child I never had.
Он как ребенок, которого у меня никогда не было.
He is like a mythical creature, a changeling.
Он похож на мифическое существо, подменыша.