Примеры использования: he is just

Now he was just lying to his girl and to himself to pass the night before battle and he knew it.
Он просто лгал своей любимой и себе, чтобы скоротать ночь накануне боя, и знал это.
He... he was just to follow you.
Он должен был просто следить за тобой.
He was just a terminal, after all.
Он же был только терминалом.
He is just the best but Buffon comes close.
Он просто лучший, но Буффон близок к этому.
He was just entering the club ahead of me, a tall and rather emaciated man of about seventy, a little unsteady on his feet.
Он входил в клуб впереди меня - высокий изможденный человек лет семидесяти с несколько нетвердой походкой.
He was just so damn polite, and...
Он был чертовски вежлив, и...
"He is just an empty, empty person," she said.
"Он просто пустой, пустой человек", - сказала она.
He was just acting strange, the whole flight.
Он странно себя вёл, весь полёт.
All weekend, and the next week, he was just as hard on her and her black boys as he ever was, and the patients were loving it.
И в субботу и на следующей неделе он доставал ее и санитаров, как всегда, и больным это ужасно нравилось.
He was just crumbs, so no charges.
Он был мелочью, так что никаких обвинений.
He was just questioning me on the beach.
Он только что расспрашивал меня на пляже.
He was just a loner, perfectly nice.
Он просто был одиночкой, очень хорошим.
He was just her Connecticut Boy Toy.
Он был просто ее мальчиком-игрушкой из Коннектикута.
He was just burning documents in here.
Он только что жег здесь документы.
I'm sure he was just vetting you.
Думаю, он просто проверял вас.
He was just mad because they broke the vase.
Он был просто вне себя когда они разбили вазу.