Примеры использования: he invited

He invited a few people he liked and he unlocked the great glass entrance door, throwing it open to the sun-filled air.
Он пригласил тех немногих, кому симпатизировал, и отворил огромную стеклянную входную дверь, распахнув её навстречу пронизанному солнцем воздуху.
He invited me along, and I wouldn't go with him!
Он приглашал меня с собой, а я не полетел!
"Step up," he invited the various stars in the sky.
- Подходите, - обратился он к звездам, -покупайте.
Lester did not attend the wedding, though he was invited.
Лестер не был у Луизы на свадьбе, хотя и получил приглашение.
Has he invited you on his show?
Он пригласил вас на свое шоу?
He invited us to pay particular attention to the situation in Guinea.
Он предложил нам уделить особое внимание ситуации в Гвинее.
He had been invited by the Anjuman Moin-ul-Islam to inaugurate a public park they have created at Juma Bagh.
Он приехал по приглашению общества «Мойн-аль-Ислам» на торжественное открытие общественного парка, разбитого в Джума Багх.
He invited me for lunch.
Пригласил пообедать.
He invited external and local donors to support the Council’s work.
Он предложил внешним и местным донорам поддержать работу Совета.
He was invited by the Tibetan Emperor.
Он приехал по приглашению тибетского царя.
He invited Kirsanov and Bazarov to his ball, and within a few minutes he invited them a second time, taking them for brothers and calling them Kisarov.
Он пригласил Кирсанова и Базарова к себе на бал и через две минуты пригласил их вторично, считая их уже братьями и называя их Кайсаровыми.
Rien ne va plus," proclaimed the croupier as once more he invited the company to stake, and prepared to turn the wheel.
Rien ne va plus? - возглашал крупер, приглашая ставить и готовясь вертеть рулетку.
When the preparations were finished, he invited me with-'Now, sir, bring forward your chair.'
Когда все было приготовлено, он пригласил меня к столу, сказав: "Ну, сэр, придвигайте ваш стул".
He invited no guests.
Он не приглашал гостей.
He invited little Rawdon's crony from school, and made both the children sick with pastry, and oysters, and porter after the play.
Он брал к себе из школы однокашника маленького Родона и после театра закармливал обоих детей пирожными и устрицами с портером.
It was not many days before Mr. Casaubon paid a morning visit, on which he was invited again for the following week to dine and stay the night.
Совсем немного дней спустя мистер Кейсобон явился с утренним визитом и получил приглашение пожаловать на следующей неделе к обеду, с тем чтобы переночевать у них.