Примеры использования: he hopes

He hopes to establish the particular social system he finds to his liking.
Он надеется установить именно тот социальный строй, какой ему более всего придется по вкусу.
He hopes that this ceasefire continues to hold and that it provides a space for more thoroughgoing de-escalation of the conflict.
Он выражает надежду, что это прекращение огня будет и далее соблюдаться и создаст усл о-вия для более масштабной деэскалации конфликта.
He hoped she would resign.
Он надеялся, что она сама откажется от своих обязанностей.
He hoped that it would be adopted by consensus.
Оратор выражает надежду, что этот проект будет принят консенсусом.
As will voters, he hopes.
Как и избиратели, надеется он.
He gave him hope.
Он дал ему надежду.
He hoped that consensus could still be reached in the future.
Он выразил надежду на то, что консенсус все еще может быть достигнут в будущем.
Through science he hoped to prove God's existence to the doubting masses.
И через науку надеялся доказать всем сомневающимся существование Бога.
He did not hope nor intend to avoid that responsibility.
Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности.
He hoped that the parties would remain involved.
Он выразил надежду на то, что стороны не выйдут из процесса.
And in prison, of all places, a man believes what he hopes.
А в тюрьме особенно верят тому, на что надеются!
He hoped that a final plan of action would be adopted before the third quarter in 2015.
Оратор надеется, что окончательный план действий будет принят до треть-его квартала 2015 года.
"He hopes so, Maximilian."
- Он надеется на это, Максимилиан.
He hoped that the Committee would adopt the text by consensus.
Он выражает надежду, что Комитет сможет принять этот текст путем консенсуса.
He hoped she was well.
Он надеется, что она здорова.
He hoped that the draft resolution could be adopted without a vote.
Оратор выражает надежду, что проект резолюции будет принят без голосования.