Примеры использования: he has just

He has just darted away. After him, all of you.
Он только что бросился прочь, В погоню!
He brooded in ponderous speculation over the cryptic message he had just received.
Генерал напряженно размышлял над только что полученным загадочным сообщением.
He has just been snipped.
Его только что обкорнали!
"Yes, madame, he has just come up from the 'mousetrap.'"
- Да, сударыня, он только что вышел из Мышеловки...
He ran at full speed around the corner which he had just turned.
С предельной быстротой он устремился обратно за угол, откуда только что выскочил.
He had just been taken down.
Его только теперь сняли.
- Because he has just one leg.
- Потому что у него только одна нога.
Blumping around in the hall like he had just finished falling down the stairs.
Мотался по передней, как будто только что слетел с лестницы.
He has just rushed past me like a mad bull."
Он пронесся мимо меня как сумасшедший.
He had just been for a walk, as Frank had said.
Он просто ходил гулять, как и сказал Фрэнк.
He has just come out.
Он только что вышел.
He has just been correcting his proofs.
Он просматривал корректуру.
How could he have just disappeared?
Как он мог просто исчезнуть?
He has just four points.
У него всего четыре очка.
He has just lost consciousness.
Он потерял сознание.
But he had just been shot.
Но его только что застрелили