Примеры использования: he got the

For Percy's little pocket." He got up and all of a sudden his manner changed. "All right, Percy, I'm through.
Маленьких карманов Перси. - Он поднялся, и манеры его внезапно изменились. - Ладно, Перси, с меня хватит.
- He got the son of a bitch.
— Он достал сукина сына.
It's like the pride a butler feels when he gets a second pantry.
Это как гордость дворецкого, когда он получает вторую кладовую.
- He claims that ever since he got to Algeria, the animal never stopped talking.
Он утверждает, что с тех пор, как он добрался до Алжира, это животное не прекращало говорить.
"As you say, one never knows," he said. "Whereabouts has he got to in his dinner?
- Как вы говорите, никто ничего не знает, - сказал он. - Где он?
Has he got the painting yet?
Он уже достал картину?
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.
Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.
He threw a very generous reception for the lobby in the Speaker's magnificent apartments when he got the job.
Он устроил очень щедрый прием в вестибюле великолепных апартаментов Спикера, когда получил эту работу.
He got the email too, boo.
Он тоже получил письмо, детка.
He got the catechism from the table and returned to the stable.
Он взял со стола катехизис и вернулся в конюшню.
He’s got three kids and a working wife so we totally understand that he is not touring.
У него три ребёнка, плюс жена работает, так что мы вполне понимаем, почему он не ездит в туры.
Did the suspect tell the detective where he got the gun or whether it was used in other killings?
Сказал ли подозреваемый детективу, где он взял пистолет, или использовался ли он в других убийствах?
So he got the infection in the hospital?
Так он получил инфекцию в больнице?
Maybe where he got the towel from.
Наверно оттуда он взял полотенце.
But maybe this helps us stop the Nightingale before he gets his next victim.
Может, поможет нам остановить Соловья, до того, как он доберется до жертвы.
'Why did he get killed, do you think?' she asked. 'He was happy with you?'
- Почему он погиб? - спросила она. - Он был с вами счастлив?