Примеры использования: he gets

For Percy's little pocket." He got up and all of a sudden his manner changed. "All right, Percy, I'm through.
Маленьких карманов Перси. - Он поднялся, и манеры его внезапно изменились. - Ладно, Перси, с меня хватит.
He’s got three kids and a working wife so we totally understand that he is not touring.
У него три ребёнка, плюс жена работает, так что мы вполне понимаем, почему он не ездит в туры.
Where did he get the dumb idea to inject his son with Hunter blood anyway?
Откуда он взял эту тупую идею ввести сыну кровь Охотника?
"A mere baby" at 47, he gets between 12 and 18 emails every day from new friends.
"Сущий младенец" в 47 лет, он каждый день получает от 12 до 18 электронных писем от новых друзей.
A position he got largely because of his success in taking out Zawari.
Должность, которую он получил в значительной степени из-за его успеха в освобождении Завари.
He got the biggest and most robust frog, which he had determined to be capable of leaping the farthest.
Он взял самую большую и сильную лягушку, которая, как он был убежден, может прыгнуть дальше всех.
So at 47 he gets back into uniform to fix that and learns just how decrepit he really is.
Итак, в 47 лет он возвращается в форму, чтобы исправить это, и узнает, насколько он дряхлый на самом деле.
When he got his badge, I bet little Travis and Katie were so proud.
Когда он получил значок, готов поспорить, Трэвис и Кэти так гордились им.
At best, he gets a few Percocet and maybe a CT of his back.
В лучшем случае, он получит перкосет и, возможно, КТ спины.
It's like the pride a butler feels when he gets a second pantry.
Это как гордость дворецкого, когда он получает вторую кладовую.
But maybe this helps us stop the Nightingale before he gets his next victim.
Может, поможет нам остановить Соловья, до того, как он доберется до жертвы.
"As you say, one never knows," he said. "Whereabouts has he got to in his dinner?
- Как вы говорите, никто ничего не знает, - сказал он. - Где он?
When a seafarer registers for a berth he gets a registration card.
Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку.
- He claims that ever since he got to Algeria, the animal never stopped talking.
Он утверждает, что с тех пор, как он добрался до Алжира, это животное не прекращало говорить.
'Why did he get killed, do you think?' she asked. 'He was happy with you?'
- Почему он погиб? - спросила она. - Он был с вами счастлив?
But then it turns out that it does not matter to the trader whether the investor turns out to be in profit or not, does he get his percentage anyway?
Но тогда получается, что трейдеру без разницы, окажется инвестор в прибыли или нет, свой процент он получает в любом случае?