Примеры использования: he gave

"I must show Him that I understand why He gave me so much at my birth.
- Я должен показать ему, что понимаю, почему при рождении он дал мне так много.
What a lot of useful advice he has given me . . . especially . . . especially about relations with women."
Какие он мне давал полезные советы... особенно... особенно насчет отношений к женщинам.
"I tell you," said De Bracy, sullenly, "that he gave me my life.
- Я вам говорю, - угрюмо сказал де Браси, - что он даровал мне жизнь.
That he gave up the Army Rangers to the terrorists.
Что он сдал рейнджеров террористам.
"I'll bring it back later." He gave me the watch.
- Я потом как-нибудь вам занесу. - Отдал мне часы.
He gave Fort Riley 90 days to tell him exactly what the Army had done.
Он дал форту Райли 90 дней, чтобы рассказать ему, что именно сделала армия.
He gave her a sidelong glance with his pale, blue eyes, but did not reply.
Он искоса посмотрел на нее своими бледно-голубыми глазами, но промолчал.
At least he gave us out stakes back.
По крайней мере, он отдал нам наши ставки обратно.
He was spending more than he could afford, but he could not help it: it was only when he gave her anything that she showed any affection.
Он тратил больше, чем мог, но ничего не поделаешь: она проявляла к нему нежность, только если он ей что-нибудь дарил.
Simon, he gave her our oven!
Симон, он ей отдал нашу плиту!
"It must be someone who likes you a lot. He gave you a going-away present of three hundred ten thousand dollars."
— Этот кто-то очень тебя любит. Он подарил тебе триста десять тысяч долларов.
"In the box Chaim put it in that night, the night he gave you the money."
Хаим положил ее в ящик в тот вечер, когда дал тебе деньги.
He gave orders, sang, whistled, threw remarks at the silent Ralph-remarks that did not need an answer, and therefore could not invite a snub; and still Ralph was silent.
Отдавал приказы, пел, свистел, бросал фразы молчащему Ральфу, фразы, не требовавшие ответа и потому не приглашавшие к перепалке; а Ральф все молчал.
"He gave me a hundred thousand dollars for the stock and the house."
- Он дал мне сто тысяч за акции и за дом.
And he completely denies giving Catherine Prazosin.
И он полностью отрицает, что давал Кэтрин Празозин.
To conclude he gave transmission of the mantras of the Buddha, Avalokiteshvara, Tara and Hayagriva.
В заключение он даровал передачу мантр Будды Шакьямуни, Авалокитешвары, Тары и Хаягривы.