Примеры использования: he failed

He failed to mention Mr. Gurney.
Он ни словом не обмолвился о Форбсе Герни.
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was.
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса.
He failed his audition.
Он провалил испытание.
Naturally, he failed.
Естественно, он потерпел неудачу.
I wanted him to fail.
Я желал ему зла.
- He failed physics.
- Он провалил физику.
But he says he failed.
Но он говорит, что потерпел неудачу.
He tried his best to save Tommy and it wasn't his fault if he failed.'"
А он все сделал, чтобы спасти Томми, и не его вина, что ему это не удалось".
"At the last examination, granny, he failed in his catechism.
- Он, бабушка, на последних экзаменах из "Начатков" срезался.
It is not surprising, then, that he failed to convey to the Mole any clear idea of what he had been through that day.
Неудивительно, что ему так и не удалось внятно объяснить Кроту, что он пережил за этот день.
He failed at his job.
Не справился на работе.
A little man mentally, he failed to estimate an aroused popular fury at its true import to him.
Человек ограниченный и недалекий, он не в состоянии был оценить силу общественного негодования и все последствия своего поступка.
It is believed he failed to detonate his shoe bomb simply because its fuse had become damp due to rainy weather.
Считается, что ему не удалось взорвать заложенную в обувь бомбу только потому, что из-за дождливой погоды промок детонатор.
- Then he fails.
- Значит не справился.
He glanced at Lord Hertford, who gave him a sign--but he failed to understand that also.
Он посмотрел на лорда Г ертфорда, тот сделал ему знак, но он не понял и этого знака.
But he failed every test.
Но он провалил все тесты.