Примеры использования: he could not

He could not believe it was still here after all of these centuries.
Он не мог поверить в то, что оказался здесь по прошествии стольких веков.
In the street outside, he took a taxi which he could not afford.
На улице он взял такси, которое было ему не по карману.
How many times he had been beaten, how long the beatings had continued, he could not remember.
Сколько раз его били и подолгу ли, он не мог вспомнить.
He was so deeply moved by her distress that he could not think of himself.
Его так глубоко тронуло ее горе, что о себе он не думал.
He could not let Francon see his face.
Он не мог допустить, чтобы Франкон видел сейчас его лицо.
Yet he could not make up his mind how to treat her for the future.
Но он не решил еще, как обращаться с нею в дальнейшем.
It went slowly, almost imperceptibly, for it was a small watch and he could not see the second hand.
Время шло медленно, почти незаметно, потому что часы были маленькие и он не мог разглядеть секундную стрелку.
He could not even hold his head straight any longer, he had to tilt it slightly to one side.
Он и голову уже не держал ровно, а чуть набок.
He knew that he knew what came next, but for the moment he could not recall it.
Он знал, что следующая мысль уже готова, но не мог ее вспомнить.
But if he could not hit a homer, Delgado decided to call one instead.
Но если он не мог попасть в гомера, Дельгадо решил вместо этого позвонить одному из них.
He could not hold them. He could not look at them.
Он не мог их держать, не мог смотреть на них.
He could not conceive of a case to which the text was more applicable.
Он не мог представить себе случая, к которому этот текст был бы более применим.
She stood there a moment and he knew it was she but he could not see what she was doing.
Она остановилась там на минутку, и он знал, что это она, но не мог разглядеть, что она делает.
When he was asked to make a choice, he could not, and his cap is blank.
Когда его попросили сделать выбор, он не смог, и его шапка пуста.
She never wrote him and naturally he could not write her and explain.
Она ни разу не написала ему, и он, естественно, не мог ей написать и все объяснить.
He later told military police he could not explain why he stabbed the boy.
Позже он сказал военной полиции, что не может объяснить, почему он ударил мальчика ножом.