Примеры использования: he continues

If he continues to investigate...
Если он продолжит изучение...
“Both sides can only benefit from stronger cooperation,” he continues.
«Обе стороны могут извлечь пользу из более прочного сотрудничества», – продолжает он.
"It is what it is," he continued.
"Он такой, какой есть", - продолжил он. -
- And yet he continues to live.
- А он, смотри-ка, ещё живой.
And he continues to do it publicly now.
И продолжает публично делать это сейчас.
Then he continued reading.
Затем продолжил чтение.
He continues: "This is a song about equality for all!
Он продолжил: "Это песня о равенстве для всех!
"I never promise any artist mega success or unrealistic stardom," he continues.
"Я никогда не обещаю никому из артистов мега-успех или нереалистичную звездность", - продолжает он. -
He continues to think about his inexplicable success as he goes.
На ходу он продолжает думать о своей необъяснимой удаче.
Was that so?" he continues, looking round.
Так оно и было? - спрашивает он, оглядывая присутствующих.
He continues not to talk much, and is much more solemn than formerly.
Он по-прежнему мало говорит и стал намного серьезнее, чем раньше.
He continues walking.
Он идёт дальше.
Let me see: will he continue to deserve me?
Посмотрим, будет ли он и впредь достоин меня.
He continues as chairman.
Он продолжает оставаться председателем.
While he continues to antagonize them publicly.
В то время как он продолжает противодействовать им публично.
"I always thought it was such a great song," he continues.
"Я всегда считал, что это такая потрясающая песня", - рассказывает он. -