Примеры использования: he claimed

He claimed that he could dope the guards the night of the break.
Он утверждал, что опоит сторожа в ночь побега.
He claimed honor, too.
Он тоже говорил о чести.
He claimed God's handwriting was visible in the natural order all around us.
Утверждал, что повсюду в устройстве окружающей нас природы видна рука Бога.
He claimed it makes no difference.
Он утверждал, что это не имеет никакого значения.
He claimed that he had been kicked by masked individuals all over his body during his arrest on 25 March.
В ходе освидетельствования он заявил, что во время его задержания 25 марта люди в масках били его ногами по всем частям тела.
He claims he's stuck with his own pictures."
Он делает собственные фильмы.
despite what he claimed to do.
несмотря на то, что он утверждал, что делает.
He claimed it was an accident.
Он утверждал, что это был несчастный случай.
He claimed he'd been tortured.
Он заявил, что его пытали.
The smiles, the laughter, the kisses she had given Charles and Frank were Ashley's, even though he had never claimed them, would never claim them.
Улыбки, смех, поцелуи, которыми она одаривала Чарлза и Фрэнка, на самом деле принадлежали Эшли, хотя он никогда их не требовал и никогда не потребует.
I was “wrong”, he claimed.
Я был “неправ”, утверждал он.
He claimed it possessed a certain...
Он утверждал, что череп обладает некой...
Or so he claims.
Это он так говорит.
Truth be told, the parade wasn't going smoothly, and the grand strategist was lying when he claimed that he felt great.
Парад, надо сказать правду, не ладился, и великий комбинатор лгал, утверждая, что чувствует себя отлично.
He claims that his suggestion might result in a better runtime (although it would not be significant since the harmonics functions are the major operations).
Он утверждает, что его предложение может привести к улучшению времени выполнения (хотя это было бы несущественно, поскольку функции гармоник являются основными операциями).
He claimed that Djiboutian dramatization and internationalization of the border incident had gotten out of hand.
Он заявил о том, что драматизация и интернационализация со стороны Джибути пограничного инцидента вышли из-под контроля.