Примеры использования: he caught

And he caught an eye flash from Alice when he looked up suddenly.
Внезапно подняв глаза, он поймал на себе вдруг вспыхнувший и тотчас потухший взгляд Алисы.
And just then he caught sight of something almost entirely buried in the earth.
Тут он заметил какой-то предмет, почти засыпанный землей.
He caught me by the arm.
Он схватил меня за руку.
"He must be caught," said Adye. "That is certain."
- Ясно одно: его надо поймать, - сказал Эдай.
Suddenly he caught sight of her eyes.
Внезапно он поймал ее взгляд.
Then he caught sight of Bibi-the-Smoker, who was also reading the poster.
Но тут он заметил Шкварку-Биби, который тоже читал афишу.
And as though awakened by her cry he caught her by the shoulders and shook her.
И словно очнувшись от этого вскрика, он схватил ее за плечи и затряс.
Fortunately he was caught.
К счастью, его поймали.
He caught hold of it and tugged off one sleeve.
Он потянул - и рукав стащился.
Sometimes he caught himself listening to the sound of his own voice.
Иногда он ловил себя на том, что слушает звуки собственного голоса.
"He is a gypsy. So if he catches rabbits he says it is foxes.
- Он же цыган: поймает зайца, а всем говорит, что лису.
He caught 2 for 16 yards.
Он поймал 2 на 16 ярдах.
Finally he caught his breath and closed his eyes.
Наконец он отдышался и закрыл глаза.
"He catches rabbits," Anselmo said.
- Он ловит зайцев, - сказал Ансельмо.
He says he'll go wheniver he catches that spotty mustang he has seen lately.
Он сказал, что отправится туда, как только поймает крапчатого мустанга.
He caught the heavy ball last.
Он поймал тяжелый мяч последним.