Примеры использования: he a

Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
Yet in the evenings, say those who know him well, he makes a point of leaving charity dinners before 10 p.m.
И все же по вечерам, говорят те, кто его хорошо знает, он берет за правило уходить с благотворительных обедов до 10 часов вечера.
Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
"I am not a United Nations citizen or a U.N. soldier," he said in a statement issued recently by his lawyers.
"Я не гражданин Организации Объединенных Наций и не солдат ООН", - сказал он в заявлении, опубликованном недавно его адвокатами.
"His son died in the same manner in a hotel in Paris during a journey which he made there in 1841, after being deceived by a singer from the opera.
Его сын умер таким же образом в одной парижской гостиницу, в 1841 году во время путешествия, после того как был обманут оперной певицей.
"_Salud, Camarada_," Robert Jordan had said to him and the three of them had gone on down the trail, the deaf man standing looking after them.
- Salud, camarada, - ответил ему Роберт Джордан, и все трое пошли по тропинке дальше, а Глухой стоял и смотрел им вслед.
He is a son of Jean Leonard of Dunmore, Pa. and the late Warren Leonard, who owned Leonard's Pharmacy in Scranton, Pa.
Он сын Джин Леонард из Данмора, штат Пенсильвания, и покойного Уоррена Леонарда, который владел аптекой Леонарда в Скрантоне, штат Пенсильвания.
He earned a B.S. degree from the Case Institute of Technology in Cleveland and an M.B.A. from the Harvard Business School.
Он получил степень бакалавра в Технологическом институте Кейса в Кливленде и степень магистра в Гарвардской школе бизнеса.
Perhaps his union with you has stifled his art as youstifled mine before him.
Пожалуй, союз с вами задушил его искусство, как до того вы задушили моё.
For example, if a user opens a page at 08:46 AM, he will get updates at 08:51 (5 minutes later), 08:56, 09:01, 09:10 (9 minutes later, because it is not a "prime time" anymore).
Например, если пользователь открывает страницу в 08:46 утра, он получит обновления в 08:51 (через 5 минут), 08:56, 09:01, 09:10 (9 несколько минут спустя, потому что это больше не "прайм-тайм").
At the police station, Petre (Gia) Ivanidze reportedly punched Gia Pachkhatashvili in the neck, knocking him down.
В полицейском участке Петре (Гия) Иванидзе, как утверждается, ударил Гию Пачхаташвили по шее, сбив того с ног.
He jumped off the palm terrace into the sand and his trousers fell about his ankles; he stepped out. of them and trotted to the platform.
Он спрыгнул с пальмовой террасы в песок, и штанишки сползли на щиколотки; он их перешагнул и затрусил к площадке.
He left at.a vigorotts 68 years of age and with an exceptionally warm letter of appreciation from President Nixon.
Он покинул вигороттс в возрасте 68 лет и с исключительно теплым благодарственным письмом от президента Никсона.
As a result, the seller, according to the contract, sells the trader Bitcoin for 15 thousand, and he resells it for 18 thousand, receiving 3 thousand net profit.
В итоге, продавец, согласно контракту, продает трейдеру биткоин за 15 тыс., а тот перепродает его за 18 тыс., получив 3 тысячи чистой прибыли.
And I tell you my answer. Because you knew quite well that she was dead..." "No, no, do not interrupt me, Madame." He raised an impassioned hand. "You will now listen to me - Hereule Poirot!
Вот мой ответ: потому что вы отлично знали, что она мертва... Нет-нет, не прерывайте меня, мадам! - Он поднял руку. - Выслушайте меня, Эркюля Пуаро!
"I must call out to them: 'Brothers, come to your senses, what kind of spy am I?' " he thought. "Something sobering, heartfelt, that will stop them."
"Надо крикнуть им: "Братцы, опомнитесь, какой я шпион?" - подумал он. - Что-нибудь отрезвляющее, сердечное, что их бы остановило".