Примеры использования: havoc

Imagine the havoc you could wreak upon an air traffic control tower.
Вообрази опустошение, которому ты мог дать выход на башню авиадиспетчерской службы.
The havoc that months had previously wrought was now emulated by the inroads of hours.
Разрушения, производившиеся раньше месяцами, теперь совершал в грабительском набеге один час.
It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.
Время сеять хаос и спускать псов войны.
I just got a call about a white guy and a black guy running down the boardwalk, wreaking havoc, and I immediately thought of you guys.
Я только получил звонок о белом и черном парнях бегущих по тротуару и создаюших беспорядок и я немедленно подумал о вас, парни.
Soon, news came out that the drug... although somewhat successful... wreaked havoc on the central nervous system.
Вскоре вышла новость, что препарат... более-менее успешный,... разрушал центральную нервную систему.
They like chaos and havoc.
Им нравятся хаос и опустошение.
You have no idea how much havoc I can cause and exactly one way to stop me.
Вы и понятия не имеете сколько разрушений я могу учинить и есть лишь один способ меня остановить.
- Or you can just float by and wreak havoc next year on someone's poor, unsuspecting university.
- Или вы можете удержаться и начать учинять беспорядки уже в следующем году в каком-то бедном, ничего не подозревающем университете.
Seventy-five, 80 years wreaking havoc making everybody nervous.
75, 80 лет опустошения и разорения заставивших всех понервничать.
Havoc's traces are everywhere.
Везде следы разгрома.
In Japan, as Princess Tamamo... he caused great havoc at court.
В Японии она под именем принцессы Тамамо... устроила большую смуту при дворе.
Marriage, Red, can wreak havoc on a person.
Брак, Рыжая, опустошает человека.
That could cause all kinds of havoc.
Это может привести к всевозможным разрушениям.
Political ambition had wreaked havoc and destruction.
Политические амбиции обернулись разорением и разруше-ниями.
A mysterious electrical storm is currently wreaking havoc with our studio.
Загадочная гроза в настоящее время сеет хаос в нашей студии.
But then it's left behind residue, and contaminants, even salt that wreak havoc on the connectors.
Но они оставляют осадок и загрязняющие частицы, даже соль, которая разрушает коннекторы.