Примеры использования: have you trie

"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
Katie, listen, yesterday I was standing at the window in my room, and I thought of you, and I wanted so much to have you with me, I almost called you, only it was too late.
Кэти, слушай, я вчера стоял у окна в своей комнате и думал о тебе, и мне так захотелось, чтобы ты была рядом. Я чуть не позвонил тебе, но было уже поздно.
However, there's another constant you have: you never change the structure of the (outer) list.
Однако у вас есть еще одна константа: вы никогда не меняете структуру (внешнего) списка.
But why would Karl keep priceless art in his apartment if he had you?
Но почему Карл хранил бесценные картины у себя в квартире, если у него есть вы?
"What have you been doing, _Ingles?_" Pablo asked from across the table.
- Что ты там делаешь, Ingles? - спросил через стол Пабло.
Have you done something to abstract out the usage of the "special logging" so that you will have alternatives for other customers?
Сделали ли вы что-нибудь, чтобы абстрагироваться от использования "специального ведения журнала", чтобы у вас были альтернативы для других клиентов?
Tell me, Garron, how many jethrik mines have you sold since then?
Скажите мне, Гаррон, сколько месторождений джефрика вы продали с тех пор?
However, yesterday we used the phrase "have you seen any troop movements" in this request for information.
Однако вчера мы использовали фразу "видели ли вы какие-либо передвижения войск" в этом запросе о предоставлении информации.
'What measures have you taken?' That's from K. Garin asking the question.
"Какие меры вами приняты?" - это из К., спрашивает Гарин.
"Have you read the Guardian lately?" host Bill O'Reilly demanded of a guest on his show.
"Ты читал "Гардиан" в последнее время?" ведущий Билл О'Рейли потребовал от гостя своего шоу.
This Tanya has the same manner of smiling with her whole face as Yuri had, have you noticed?
У этой Тани манера улыбаться во все лицо, как была у Юрия, ты заметил?
"See what good fortune I brought you!" said Morrel, when he was alone with the count. "Have you not thought so?"
- Видите, я принес вам счастье, - сказал Моррель, оставшись наедине с графом. - Вы не думали об этом?
“Have you ever met Mac Miller?” asked the owner of a music store he frequented in Los Angeles one day.
“Вы когда-нибудь встречали Мака Миллера?” - спросил однажды владелец музыкального магазина, который он часто посещал в Лос-Анджелесе.
"Have you seen her?" asked the forthright Kozlevich. "I mean Zosya Victorovna?"
-- А вы у нее были? -- спросил прямолинейный Козлевич. -У Зоси Викторовны?
Hadley, have you or Hunter eaten any light fruit?
Хэдли, ты или Хантер ела когда-нибудь светящийся фрукт?
Also, have you stepped through one of these iterations and made note of which pieces of the code are taking a long time to execute?
Кроме того, вы прошли через одну из этих итераций и обратили внимание на то, какие части кода выполняются долго?