Примеры использования: have you like

Alternatively, he could have sliced you like a loaf.'
С другой стороны, он мог бы нарезать тебя, как буханку хлеба.'
Swaps at the dock are possible, if you find other anglers who have caught fish you like.
Обмен на причале возможен, если вы найдете других рыболовов, которые поймали рыбу, которая вам нравится.
“When you see the compassion she has, you feel like you just have to help,” she said of Ms. Beckles.
“Когда вы видите ее сострадание, вы чувствуете, что просто обязаны помочь”, - сказала она о мисс Беклз.
Crueller tongues than mine have suggested that you now look like a "melted Ken doll", but I think it's great when a gentleman makes an effort.
Более жестокие языки, чем мои, предположили, что теперь ты выглядишь как "расплавленная кукла Кена", но я думаю, что это здорово, когда джентльмен прилагает усилия.
“You’d like to have vaccines further along in the pipeline for all the threats we have, and you’d like to have a way to manufacture them quickly,” she told me.
“Вы хотели бы, чтобы в дальнейшем разрабатывались вакцины против всех существующих у нас угроз, и вы хотели бы иметь способ их быстрого производства”, - сказала она мне.
"Darling, I hate to have you hurt like this.
- Дорогой, как тяжело, что тебе причинили такую боль!
But not for anything would I have given you a weapon like knowing he was yours.
Но ни за что на свете я не дала бы тебе в руки такое оружие - знать, что он твой сын.
'How long have you been feeling like this?'
- И давно ты так чувствуешь?
For example, it will offer news stories based on things it has learned you like.
Например, он будет предлагать новостные сюжеты, основанные на том, что, как он узнал, вам нравится.
I don’t open up to everybody, so it’s nice to have a person you like and who you can trust.
Я не открываюсь всем подряд, так что приятно иметь человека, который тебе нравится и которому ты можешь доверять.
The pleasure principle is, on the whole, a sound one, then: having what you like is fine so long as you don't have too much of it in one go.
Таким образом, принцип удовольствия в целом верен: иметь то, что вам нравится, - это прекрасно, если у вас не слишком много этого за один раз.
If you have a speech you'd like to put into the record, we will ask unanimous consent that it be allowed to be put in at the opening, at this point in time.
Если у вас есть речь, которую вы хотели бы занести в протокол, мы попросим единогласного согласия на то, чтобы ее разрешили произнести на открытии в данный момент.
I don't want to have you like our silly ladies.
А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу.
What could possibly have made you like this?
Ну отчего ты стала такая?
"Have you always liked being Howard Roark?"
- Вам нравится быть Говардом Рорком?
Have I upset you talking like this?
Неужели тебя так расстроила моя болтовня?